Wolfgang Niedecken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo Bess Du Hück Naach, Marie? (Absolutely Sweet Marie)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo Bess Du Hück Naach, Marie? (Absolutely Sweet Marie) » de Wolfgang Niedecken.
Paroles
Ich hann gewaad op dich, medden em Verkehrsstau
Ich hann gewaad op dich, obwohl ich woss:
Die kütt nit mieh! Ich hann gewaad op dich
Ich friere mir die Fööß blau
Kohm dir wohl jet dozwesche, irjendwie?!
Wo bess du hück Naach, Marie?
Sechs wieße Pääde, met dänne du jedroht häss
Stonn he’n minger Jummizell
Ich pack dat all nit mieh, denn wer jesetzlos lääve will
Dä bruch’e Röckraad. Hatts du nit zojestemp
Beim Stechwoot «Anarchie»?
Wo bess du hück Naach, Marie?
Tja, jeder kann wie ich sinn, völlig klar
Doch wie du zo sinn ess komplizierter … wunderbar
Hey, ich hann Fieber, mir jeht et ech zom Kozze
Un dä persische Besoffski’s met vun dä Partie
Ich bring’en met zo dir, doch ding Düür ess verschlosse
Wieso jiss du mir dinge Huhsdüürschlössel nie?
Wo bess du hück Naach, Marie?
Tja, ich weiß och nit wie’t passiert
Doch falls et dich noch intressiert:
Deit mer leid! Un wat soll ich do jrooß saare
T’litt mer halt em Maare. Dat verjeht, …Marie?!
Okay, ich woor em Knast
Ming Post hätt mir newese, dat mer Adresse
Nit ahn Schletzuhre verdeile soll
Un jetz stonn ich he, benn dinge Breef ahm lese:
Romeo en dä Ruin vun Julias Balkon
Wo besst du hück Naach, Marie?
Traduction des paroles
Je hann gewaad op te medden em Embouteillage
Je hann gewaad op toi, bien que je woss:
Le kütt nit mieh! Je hann gewaad op te
Je meurs de froid me Fööß bleu
Kohm probablement vous jet dozwesche, irjendwie?!
Où bess du hück Naach, Marie?
Six pestes Pääde, met danne du jedroht häss
Stonn he’n minger Jummizell
Je prends tout ce que je veux, car celui qui veut sans cesse lääve
Da rupture’e Röckraad. Hatts tu nit zojestemp
Lors De La Stechwoot «Anarchie»?
Où bess du hück Naach, Marie?
Eh bien, tout le monde peut comprendre comme moi, tout à fait clair
Mais comment vous zo sens ESS plus compliqué ... merveilleux
Hey, j'ai de la fièvre, moi jeht et ech zom Kozze
Nations unies da perse Besoffski’s met vun da Lot
Je vous apporte de l'hydromel, mais ding Düür ess a fermé
Pourquoi tu ne me jiss jamais les choses Huhsdüürschlössel?
Où bess du hück Naach, Marie?
Eh bien, je sais och nit comment ' t arrivé
Mais si et t'intéressait plus:
Deit mer désolé! Un wat dois - je faire jrooß saare
T'litt mer halt em Maare. Dat verjeht, ...Marie?!
OK, je woor em prison
Ming Poste si moi newese, dat mer Adresse
Nit ahn câble de fermeture doit
Un maintenant stonn Je he, benn choses Breef ahm lire:
Romeo en dÄ Ruin vun Julias balcon
Où es-tu hück Naach, Marie?