Wolf Parade — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Built Another World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Built Another World » de Wolf Parade.
Paroles
At the party we got chained at the wrists.
Outside there’s girls saying,
It’s not gonna be just only a kiss.
Everyone’s disguised just a little bit,
I had a bad bad time tonight.
I had a bad bad time tonight.
Bad things happen in the night.
Where we built another world,
Styles surround you here comes the night time,
Where we built another world.
Evening time,
I made a loud sound and shake some teeth.
Saw the lights pale across the street.
It’s not gonna be just only a kiss.
Everyone’s disguised just a little bit,
I had a bad bad time tonight.
I had a bad bad time tonight.
Bad things happen in the night,
Where we built another world.
Styles surround you here comes the night time,
Where we built another world.
Evening time,
Where we built another world.
Hang ghosts from the trees and that’s what I saw.
Where we built another world,
Hang ghosts from the trees and that’s what I saw.
Where we built another world,
Where we built another world.
Where we built another world.
Here comes the night time.
Traduction des paroles
À la fête, nous avons été enchaînés aux poignets.
Dehors il y a des filles qui disent,
Il ne va pas être juste un baiser.
Tout le monde est déguisé juste un peu,
J'ai passé un mauvais mauvais moment ce soir.
J'ai passé un mauvais mauvais moment ce soir.
Les mauvaises choses arrivent dans la nuit.
Nous avons construit un autre monde,
Styles vous entourent ici vient la nuit,
Nous avons construit un autre monde.
Soirée,
J'ai fait un bruit fort et secoué quelques dents.
J'ai vu les lumières pâles de l'autre côté de la rue.
Il ne va pas être juste un baiser.
Tout le monde est déguisé juste un peu,
J'ai passé un mauvais mauvais moment ce soir.
J'ai passé un mauvais mauvais moment ce soir.
Les mauvaises choses arrivent dans la nuit,
Nous avons construit un autre monde.
Styles vous entourent ici vient la nuit,
Nous avons construit un autre monde.
Soirée,
Nous avons construit un autre monde.
Accrocher des fantômes aux arbres et c'est ce que j'ai vu.
Nous avons construit un autre monde,
Accrocher des fantômes aux arbres et c'est ce que j'ai vu.
Nous avons construit un autre monde,
Nous avons construit un autre monde.
Nous avons construit un autre monde.
Ici vient le temps de la nuit.