Wizkid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eledumare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eledumare » de Wizkid.
Paroles
Legendary Beats
Ahhhh
This is for my guys in the lungu chasing your dreams (uh huh)
Ahh never stop (never stop) lai lai
Forward ever (ahhh)
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki aye rori (k'aye rori)
Baba Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka kore dele (ka kore dele)
Eledumare (Eldedumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka se yori (ka se yori)
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki owo wole (k'owo wole)
When I started from ghetto dem no see
But now every city dem dey feel me From Falomo down to Badagry
Awon fans dem yapa dem no gree
Say my mother been tell me democracy but my government dey show me supremacy
My people for Zanga dem no like
But my music dey make dem dey happy
So my people just get up to this (uh huh)
If you dey hustle and work
Say Baba God go bless you boku
You go never never lack
Baba God bless your mama
Hin go bless your papa
Baba God bless my mama
I dey pray for plenty money
Mo ni…
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki aye rori (k'aye rori)
Baba Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka kore dele (ka kore dele)
Mo ni Eledumare (Eldedumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka se yori (ka se yori)
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki owo wole (k'owo wole)
Monkey dey work, baboon dey chop
No go be your portion
Food no dey, water no dey
No go be your portion
Mama dey cry, family die
Noo, no go be your portion (noo)
Plenty joy, money go dey (oh yess)
That go be your portion
All my people for Zanga feeling me O ma da fun mekunu
O ma da fun olowo
O tun ma da fun omo alaye
My people down in Surulere
Do your thing, don’t stop believing
Money dey, money no dey oh Baba God will never leave you
Mo ni…
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki aye rori (k'aye rori)
Baba Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka kore dele (ka kore dele)
Mo ni Eledumare (Eldedumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka se yori (ka se yori)
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki owo wole (k'owo wole)
Traduction des paroles
Battements Légendaires
Ahhhh
C'est pour mes gars dans le lungu chassant vos rêves (uh huh)
Ahh jamais arrêter (jamais arrêter) lai lai
En avant jamais (ahhh)
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki aye rori (k'Eye rori)
Baba Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka Kore dele (ka Kore dele)
Eledumare (Eldedumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka se yori (ka se yori)
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki owo wole (k'owo wole)
Quand j'ai commencé de ghetto dem pas voir
Mais maintenant chaque ville dem Dey me sentir de Falomo à Badagry
Awon fans dem Yapa dem no gree
Dites ma mère a été dites moi la démocratie mais mon gouvernement Dey me montrer la suprématie
Mon peuple pour Zanga dem pas comme
Mais ma musique Dey rend dem Dey heureux
Donc, mon peuple vient de se lever à ce (uh huh)
Si vous dey hustle et le travail
Dis Baba Dieu va te bénir boku
Vous allez jamais jamais manque
Baba Dieu bénisse ta maman
Hin Go bénis ton papa
Baba Dieu bénisse ma maman
Je dey prier pour beaucoup d'argent
Mo ni…
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki aye rori (k'Eye rori)
Baba Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka Kore dele (ka Kore dele)
Mo Ni Eledumare (Eldedumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ka se yori (ka se yori)
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Baba ba mi se (Baba ba mi se)
Ki owo wole (k'owo wole)
Singe dey travail, le babouin dey hacher
Non va faire ta part
Nourriture sans dey, eau sans dey
Non va faire ta part
Maman Dey pleurer, famille mourir
Noo, Non va être ta portion (noo)
Beaucoup de joie, de l'argent aller dey (oh yess)
Qui vont être votre partie
Tout mon peuple pour Zanga me sentir o ma da fun mekunu
O ma da amusant olowo
O tun ma da amusant omo alaye
Mon peuple à Surulere
Fais ton truc, n'arrête pas de croire
Money Dey, money no Dey oh ils n'auront jamais ce Logo de vous
Vous c…
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Ils peuvent être pour moi (pour moi, ils étaient mes)
Est - ce que le rori (Rori a fait k')
Ils Étaient Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Ils peuvent être pour moi (pour moi, ils étaient mes)
Ces un kore (kore a ces)
Vous c Eledumare (Eldedumare)
Eledumare (Eledumare)
Ils peuvent être pour moi (pour moi, ils étaient mes)
Pour un yori (yori pour un)
Eledumare (Eledumare)
Eledumare (Eledumare)
Ils peuvent être pour moi (pour moi, ils étaient mes)
C'est l'embrassant (embrassant le k')