Wizard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel of Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel of Death » de Wizard.
Paroles
My loving father named me Zeth
I’m living in this land of death
The only goods this ground will bear
Is coal and fear we have to share.
I know the mines here are not safe
But others told me to be brave
For years now I work in this trap
Believe me when I say: it’s crap.
The only way is going down
Darkness will become my gown
I feel you strong
I feel you strong, Angel of death
Why don’t you talk to me, to Zeth?
Your wings are wide and painted black
Eating my soul, embracing my heart, clasping my neck.
Angel of death
It feels like hundred years have passed
I heard a bang above, so fast
The ceiling crushed down onto the floor
I can’t remember any more
I woke up stuck between two stones
No chance to move one of my bones.
Buried alive: well done, I think
Awaiting Azrael to wink
The only way is going down
Darkness will become my gown
I feel you strong
I feel you strong, Angel of death
Why don’t you talk to me, to Zeth?
Your wings are wide and painted black
Eating my soul, embracing my heart, clasping my neck.
Angel of death
No hope for rescue around here
I languish, die of thirst, don’t cheer
I’d never thought it would take so long
Angel of death is slow and strong.
I feel you strong, Angel of death
Why don’t you talk to me, to Zeth?
Your wings are wide and painted black
Eating my soul, embracing my heart, clasping my neck.
Angel of death
Traduction des paroles
Mon père aimant m'a nommé Zeth
Je suis en train de vivre dans ce pays de la mort
Les seuls biens que ce terrain supportera
Est le charbon et la peur que nous devons partager.
Je sais que les mines ici ne sont pas sûres
Mais d'autres m'ont dit d'être courageux
Depuis des années je travaille dans ce piège
Croyez-moi quand je dis: c'est de la merde.
Le seul moyen est de descendre
L'obscurité deviendra ma robe
Je te sens fort
Je te sens fort, Ange de la mort
Pourquoi tu ne me parles pas, à Zeth?
Vos ailes sont larges et peintes en noir
Manger mon âme, embrasser mon cœur, serrer mon cou.
Ange de la mort
On dirait que cent ans se sont écoulés
J'ai entendu un bang ci-dessus, si vite
Le plafond écrasée sur le sol
Je ne me souviens plus du tout
Je me suis réveillé coincé entre deux pierres
Aucune chance de bouger un de mes os.
Enterré vivant: bien fait, je pense que
En attendant Azrael à clin d'oeil
Le seul moyen est de descendre
L'obscurité deviendra ma robe
Je te sens fort
Je te sens fort, Ange de la mort
Pourquoi tu ne me parles pas, à Zeth?
Vos ailes sont larges et peintes en noir
Manger mon âme, embrasser mon cœur, serrer mon cou.
Ange de la mort
Aucun espoir de sauvetage par ici
Je languis, je meurs de soif, je n'applaudis pas
Je n'avais jamais pensé qu'il serait si long
Ange de la mort est lent et fort.
Je te sens fort, Ange de la mort
Pourquoi tu ne me parles pas, à Zeth?
Vos ailes sont larges et peintes en noir
Manger mon âme, embrasser mon cœur, serrer mon cou.
Ange de la mort