Wiz Khalifa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel » de Wiz Khalifa.
Paroles
Said I got, said I got
and I love, and I love
and I say, and I say
everyday everyday
said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, I say she´s an angel
everyday, everyday she´s my angel
Gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
Daily, nightly, you are in my world
words cant say how much I need you girl
still I’d like to try and find a few
To paint a picture how I feel for you
Inspiring, unbelievebale,
I’m smart enough to know that only the real
Could speak the truth
and I don’t lie, baby I need you
So real, I hope you understand the way I feel inside
so clear, there´s only one girl I want right here in my life
and that’s the way I feel about you baby, no lie
I swear that there’s an angel missing from heaven, tonight
and the angel is mine
Said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, and I say she´s an angel
everyday, everyday she´s my angel
Gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till
I´m gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
(but I won´t be gone for too long)
Lying, cheating, I would never dare
I´ll be honest, that’s how much I care
for you I´ll give up the playboy rules
they’re overrated, when compared to you
Inspiring, unbelievable,
I’m smart enough to know that,
And I only hope you need me the same
'cause without you I´m less of a man
It´s so real, I hope you understand the way I feel inside,
it´s so clear it´s only one girl I want right here in my life,
and that’s the way I feel about you baby, no lie
I swear that there’s an angel missing from heaven tonight
and the angel is mine
Said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, and I say she’s an angel
everyday, everyday she’s my angel
Only the real can speak the truth
and I won’t lie, baby I need you
And I only hope you need me the same
'cause without you I’m less of a man
It’s so real baby I hope you understand the way I feel inside
it’s so clear it’s only one girl I want right herein my life
and that´s the way I feel about you baby, no lie
and if I had to live without you baby, I’d die
I swear that there´s an angel missing from heaven tonight,
and the angel is mine
all mine, all mine, all mine
she´s all mine
all mine, all mine, all mine
I said the angel is mine
Gone gone till I’m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
(but I won´t be gone for too long)
Traduction des paroles
Dit j'ai reçu, je me suis dit
et j'aime, et j'aime
et je dis, et je dis
tous les jours tous les jours
dit que j'ai, dit que j'ai un ange
et j'aime, et j'aime mon ange
et je dis, je dis shes un ange
everyday, everyday shes mon ange
Allé allé jusqu'à Im allé allé
jusqu'à Im allé allé
bébé fille Ill être aller jusqu'à Im gone gone
jusqu'à Im allé allé
jusqu'à Im allé allé
bébé fille Ill être aller jusqu'à Im gone gone
jusqu'à Im allé allé
jusqu'à Im gone
mais je ne serai pas parti pour trop longtemps
Quotidien, soirée, vous êtes dans mon monde
les mots ne peuvent pas dire combien j'ai besoin de toi fille
pourtant j'aimerais essayer d'en trouver quelques uns
Pour peindre un tableau ce que je ressens pour vous
Inspirant, unbelievebale,
Je suis assez intelligent pour savoir que seul le vrai
Pourrait dire la vérité
et je ne mens pas, bébé j'ai besoin de toi
Si réel, j'espère que vous comprenez la façon dont je me sens à l'intérieur
si clair, il n'y a qu'une seule fille que je veux ici dans ma vie
et c'est ce que je ressens pour toi Bébé, Pas de mensonge
Je jure qu'il manque un ange du ciel, ce soir
et l'ange est à moi
Dit que j'ai, dit que j'ai un ange
et j'aime, et j'aime mon ange
et je dis, et je dis shes un ange
everyday, everyday shes mon ange
Allé allé jusqu'à Im allé allé
jusqu'à Im allé allé
bébé fille Ill être aller jusqu'à
Im allé allé jusqu'à Im allé allé
jusqu'à Im allé allé
bébé fille Ill être aller jusqu'à Im gone gone
jusqu'à Im allé allé
jusqu'à Im gone
mais je ne serai pas parti pour trop longtemps
(mais je ne serai pas parti trop longtemps)
Le mensonge, la tricherie, je n'aurais jamais osé
Ill être honnête, c'est combien je me soucie
pour vous ill abandonner les règles playboy
ils sont surfaits, par rapport à vous
Inspirant, incroyable,
Je suis assez intelligent pour le savoir,
Et j'espère que vous avez besoin de moi même
parce que sans toi je suis moins un homme
C'est si réel, j'espère que vous comprenez la façon dont je me sens à l'intérieur,
son si clair, sa seule fille que je veux dans ma vie,
et c'est ce que je ressens pour toi Bébé, Pas de mensonge
Je jure qu'il manque un ange du ciel ce soir
et l'ange est à moi
Dit que j'ai, dit que j'ai un ange
et j'aime, et j'aime mon ange
et je dis, et je dis que c'est un ange
tous les jours, tous les jours, elle est mon ange
Seul le réel peut dire la vérité
et je ne mentirai pas, bébé j'ai besoin de toi
Et j'espère que vous avez besoin de moi même
parce que sans toi je suis moins un homme
C'est tellement vrai bébé j'espère que tu comprends ce que je ressens à l'intérieur
c'est si clair que c'est une seule fille que je veux ici même ma vie
et c'est ce que je ressens pour toi Bébé, Pas de mensonge
et si je devais vivre sans toi, je mourrais
Je jure qu'il y a un ange qui manque du ciel ce soir,
et l'ange est à moi
tout moi, tout moi, tout moi
shes tous mine
tout moi, tout moi, tout moi
Je l'ai dit à l'ange qui est le mien
Allé allé jusqu'à ce que je suis allé allé
jusqu'à Im allé allé
bébé fille Ill être aller jusqu'à Im gone gone
jusqu'à Im allé allé
jusqu'à Im allé allé
bébé fille Ill être aller jusqu'à Im gone gone
jusqu'à Im allé allé
jusqu'à Im gone
mais je ne serai pas parti pour trop longtemps
(mais je ne serai pas parti trop longtemps)