Witness — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Best Years Of Your Life, Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Best Years Of Your Life, Kid » de Witness.
Paroles
Miscellaneous
The Best Years Of Your Life Kid
last year, i was told by a gentleman
you’re looking at the best years of your life, kid
well, i guess they they’re scheduled settle in cause anything is better than a best like this
now the wise men whisper in their wisdom
and they’re telling me that «nothing lasts»
but i would bet that these bridges have been burning
back before i ever struck a match (nothing lasts)
i’m not betting man, but if i was?
i would bet my bottom dollar that the world is flat
they said i’m wrong, cause i’m looking at the surface
and i’ll never find a pearl like that
i wish my mother would have took us back home
when she threatened our behavior on the way to the beach
this house once echoed with the sounds of laughter
till we shattered it’s eyes and nailed boards to it’s teeth
last year i was told by a gentleman
that trust can be a neighbor to regret and mistake
we’re just children in the garden of tomorrow
playing ding dong ditch with the heavenly gates
when i was seven or eight
i would wait for the winter months
making snow angels
till the wings made my fingers numb
and then i’m twenty one, wishing i was twelve
feeling like i’m forty-seven, bored to death of this living hell
someday i’ll bundle all the children up in layers
for the february blizzard blowing over pennsylvania
and pray they never learn the lesson that i have tonight
that the moments in the photographs are never coming back to life
but the sky ain’t falling, my dear, it’s changing colors
Traduction des paroles
Divers
Les Meilleures Années De La Vie De Votre Enfant
l'année dernière, j'ai été dit par un homme
vous êtes à la recherche des meilleures années de votre vie, gamin
Eh bien, je suppose qu'ils sont programmés s'installer parce que tout est mieux qu'un meilleur comme celui-ci
maintenant les sages murmurent dans leur sagesse
et ils sont en train de me dire que «rien ne dure»
mais je parie que ces ponts ont brûlé
retour avant que je ne frappe un match (rien ne dure)
Je ne parie pas homme, mais si je l'étais?
je parie que mon dollar le plus bas que le monde est plat
ils ont dit que je me trompais, parce que je regarde la surface
et je ne trouverai jamais une perle comme ça
j'aurais aimé que ma mère nous ramène à la maison
quand elle a menacé notre comportement sur le chemin de la plage
cette maison a résonné une fois avec les bruits de rire
jusqu'à ce que nous brisions ses yeux et clouions ses planches à ses dents
l'année dernière j'ai été dit par un homme
cette confiance peut être un voisin de regretter et d'erreur
nous ne sommes que des enfants dans le jardin de demain
jouer ding dong fossé avec les portes célestes
quand j'avais sept ou huit
je voudrais attendre pour les mois d'hiver
faire des anges de neige
jusqu'à ce que les ailes engourdies mes doigts
et puis j'ai vingt et un ans, souhaitant avoir douze ans
se sentir comme si j'avais quarante-sept ans, ennuyé à mort de cet enfer vivant
un jour je regrouperai tous les enfants en couches
pour le blizzard de février soufflant sur la Pennsylvanie
et prions, ils n'apprennent jamais la leçon que j'ai ce soir
que les moments sur les photos ne reviennent jamais à la vie
mais le ciel ne tombe pas, ma chère, il change de couleurs