Witness — Paroles et traduction des paroles de la chanson God's Favorite Sketches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God's Favorite Sketches » de Witness.
Paroles
God’s Favorite Sketches
hair is scribbled on the pillows where i’m watching her sleep
as i ponder if i’m on the wrong side of a dream
illustrated from a page of god’s favorite sketches
but i guess that he suggested she edit me from the scene
she’s been depicted in complimentary colors designed to distract the viewer
from her black and white demeanor
complete with a dash of burgundy to symbolize heart,
which i’m starting to notice ain’t exactly her brightest feature
i feel connected with the negative space
that’s been respectfully shaded to signify a human life
i called it love and she called it suicide
cause if we’re gonna do it then we better do it right
i’ve never met him, but i question his selection of position
as the missing jigsaw that doesn’t fit
this picture needs a frame
and i needs a pane of glass
that can separate the subject
from the days that they missed
our little microcosm might have blossomed into something better
but i doubt we’ll ever know, no, we’ll never know
Traduction des paroles
Croquis préférés de Dieu
les cheveux sont griffonnés sur les oreillers où je la regarde dormir
comme je réfléchis si je suis du mauvais côté d'un rêve
illustré à partir d'une page des croquis préférés de Dieu
mais je suppose qu'il a suggéré de modifier moi de la scène
elle a été représentée dans des couleurs complémentaires conçues pour distraire le spectateur
de son comportement noir et blanc
complet avec une touche de Bourgogne pour symboliser le cœur,
ce que je commence à remarquer n'est pas exactement son trait le plus brillant
je me sens connecté avec l'espace négatif
cela a été respectueusement ombragé pour signifier une vie humaine
je l'ai appelé amour et elle a appelé le suicide
parce que si on le fait on ferait mieux de le faire correctement
Je ne l'ai jamais rencontré, mais je doute de son choix de poste
comme le puzzle manquant qui ne correspond pas
cette image a besoin d'un cadre
et j'ai besoin d'un panneau de verre
cela peut séparer le sujet
des jours qu'ils ont manqués
notre petit microcosme aurait pu s'épanouir en quelque chose de mieux
mais je doute qu'on le sache, non, on ne le saura jamais