Without Face — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weird Places
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weird Places » de Without Face.
Paroles
The Night surrounds and closes inside…
The woods' silence cries in my mind
And a little light appears on the long dark road…
Black trees around-standing like heroes
Old witnesses of untold thoughts
As a giant shadow grows before my eyes
A castle (?) never seen, a weird place of vile dreams
Calling inside with magic light
As it welcomes with shadows-dancing around
Gloomy figures wherever I turn
The past’s dead minds shouting and burning in my fears…
…"Let me show you God with blood"
and a sword like a crucifix remembers the past
…Just illusion, if I dream
Just words in a brain
Just another fight inside myself
At the end of the beginning…
Just words… if I dream; just words in a brain
…battles I go, dead screams burn
Bloody kisses in ever return
And dead emperors… building
immortal graves/To make alive what never stays:
The Past.
…Just illusions,
If I dream just words in a brain
Just another fight in myself
At the end of the beginning…
Just thoughts… if I dream
Just words in a brain…
But isn’t the shadows stop for a while
Nothing here but the past surrounds,
Other ages, other fights
Came to the end but here they live
And while surprising, a mirror smiles to my shadowed eyes
Traduction des paroles
La nuit entoure et se ferme à l'intérieur…
Le silence des bois pleure dans mon esprit
Et un peu de lumière apparaît sur la longue route sombre…
Arbres noirs autour-debout comme des héros
Vieux témoins de pensées indicibles
Comme une ombre géante se développe devant mes yeux
Un château?) jamais vu, un endroit étrange de vils rêves
Appel à l'intérieur avec la lumière magique
Comme il accueille avec des ombres-danser autour
Chiffres sombres partout où je tourne
Les esprits morts du passé crient et brûlent dans mes peurs…
... "Laissez - moi vous montrer Dieu avec du sang"
et une épée comme un crucifix se souvient du passé
... Juste illusion, si je rêve
Juste des mots dans un cerveau
Juste un autre combat à l'intérieur de moi-même
À la fin du début…
Juste des mots... si je rêve, juste des mots dans un cerveau
... des batailles que je vais, des cris morts brûlent
Baisers sanglants dans toujours retour
Et les empereurs morts ... bâtiment
tombes immortelles/rendre vivant ce qui ne reste jamais:
passé.
... Juste des illusions,
Si je rêve juste des mots dans un cerveau
Juste un autre combat en moi
À la fin du début…
Juste des pensées ... si je rêve
Juste des mots dans un cerveau…
Mais les ombres ne s'arrêtent elles pas pour un moment
Rien ici mais le passé entoure,
Autres âges, autres combats
Est venu à la fin mais ici ils vivent
Et tout en surprenant, un miroir sourit à mes yeux ombrés