Withering October — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall Asleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall Asleep » de Withering October.
Paroles
Close your eyes and shut out all the fears
Flee from your world of painful tears
To a land where you’re shining bright
Where no shadow hides among the light
So hush, my love
Everything will be fine
Just Fall Asleep
Fall Asleep
Travel far into your mind
Reach your eden, pure, true, divine
I’ll stay with you forever in your dreams
Just close your eyes, you’ll see the light that gleams
Oh hush, my love
Everything will be fine
Just Fall Asleep
Yes, Fall Asleep
My journey ends here
But it is not the end
Just Fall Asleep
Sleep — Forever
Sometimes I wish that my dreams were true
‘Cause then I would spend my life with you
But when the day dawns and I open my eyes
I see no light, only shadows in the skies
So hush, my love
Everything will be fine
Just Fall Asleep
Yes, Fall Asleep
Escape into dreams
I’ll wait for you there
So, Fall Asleep
Sleep — Forever
Sleep — I’ll stay with you
Sleep — Holding you so tight
Sleep — Just close your eyes
Sleep — And we’ll unite again tonight
Traduction des paroles
Fermez les yeux et fermez toutes les peurs
Fuyez votre monde de larmes douloureuses
Vers une terre où tu brilles
Où aucune ombre ne se cache parmi la lumière
Alors chut, mon amour
Tout ira bien
Juste S'Endormir
endormir
Voyage loin dans votre esprit
Atteindre votre eden, pur, vrai, divin
Je resterai avec toi pour toujours dans tes rêves
Il suffit de fermer les yeux, vous verrez la lumière qui brille
Oh chut, mon amour
Tout ira bien
Juste S'Endormir
Oui, De M'Endormir
Mon voyage se termine ici
Mais ce n'est pas la fin
Juste S'Endormir
Sommeil-Pour Toujours
Parfois, je souhaite que mes rêves étaient vrais
‘Cause alors je voudrais passer ma vie avec vous
Mais quand le jour se lève et que j'ouvre les yeux
Je ne vois pas de lumière, seulement des ombres dans le ciel
Alors chut, mon amour
Tout ira bien
Juste S'Endormir
Oui, De M'Endormir
S'échapper dans les rêves
Je vais attendre pour vous
Donc, De S'Endormir
Sommeil-Pour Toujours
Dormir-je vais rester avec vous
Sommeil-vous tenir si serré
Sommeil-il suffit de fermer les yeux
Dormez — et nous nous unirons à nouveau ce soir