With The Punches — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Blood, No Foul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Blood, No Foul » de With The Punches.
Paroles
Throw my body from this bed and right out the front door
(It feels like time is always running out on me)
I’m scared to death that I’m missing out, on what? I don’t know man,
That’s just me.
And I hate the way these nights,
Always fade into days
Where my better judgements nowhere to be found.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
So much of growing up was losing touch for good with
So many old friends that I’d get bummed out if I had a doubt that they’d ever
even notice.
And I hate the way these nights
Always fade into days where
My better judgements nowhere to be found.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
You won’t drag this life from me!
Looking back had to be the black hole
On the calender this year. I Pissed away another day feeling sorry for myself.
So I guess in retrospect
The fear of death and loneliness
Take a backseat or those bad dreams
Will become reality.
Can’t pull myself down 'til I’m overwhelmed and swallowed by the sea.
I’ll fight the undertow that’s trying to Drag this life from me.
I heard what you said about pathetic behavior and how it labels you,
But tell me how you’re better off for selling out and giving up.
Get a life and then we’ll talk.
Traduction des paroles
Jetez mon corps de ce lit et juste par la porte d'entrée
(Il se sent comme le temps est toujours à court sur moi)
Je suis mort de peur, que je suis absent, sur quoi? Je ne sais pas l'homme,
C'est juste moi.
Et je déteste la façon dont ces nuits,
Toujours fondu en jours
Où mes meilleurs jugements sont introuvables.
Je ne peux pas me tirer jusqu'à ce que je sois submergé et avalé par la mer.
Je combattrai le sous-courant qui essaie de M'arracher cette vie.
Tant de grandir perdait le contact pour de bon avec
Tant de vieux amis que je serais déçu si j'avais un doute qu'ils auraient jamais
le même avis.
Et je déteste la façon dont ces nuits
Toujours fondu dans les jours où
Mes meilleurs jugements sont introuvables.
Je ne peux pas me tirer jusqu'à ce que je sois submergé et avalé par la mer.
Je combattrai le sous-courant qui essaie de M'arracher cette vie.
Vous ne faites pas glisser cette vie de moi!
Regarder en arrière devait être le trou noir
Sur le calendrier de cette année. J'ai pissé un autre jour en me sentant désolé pour moi-même.
Donc je suppose avec le recul
La peur de la mort et de la solitude
Prenez une banquette arrière ou ces mauvais rêves
Va devenir réalité.
Je ne peux pas me tirer jusqu'à ce que je sois submergé et avalé par la mer.
Je combattrai le sous-courant qui essaie de M'arracher cette vie.
J'ai entendu ce que vous avez dit sur le comportement pathétique et comment il Vous étiquette,
Mais dites-moi comment vous êtes mieux pour vendre et abandonner.
Obtenez une vie et ensuite nous parlerons.