With Passion — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Coniferous War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Coniferous War » de With Passion.
Paroles
Treacherous hills and fallen branches.
Light from the moon, howls from the wind.
The trail ends to a blanket of leaves dense with trees as far as they allow me
to see.
Where will my next step bring me, to a field where one man once reigned.
Battle ensued, a valley of ashes is now the past.
A burial site soiled with families, a family remembered by a wound on a tree.
The crest, sword raised, the call of battle.
The map sketched among the wounded tree now filled of sap and the memory of all
the children this family lost.
Traduction des paroles
Collines perfides et branches tombées.
Lumière de la Lune, hurle du vent.
Le sentier se termine par une couverture de feuilles denses avec des arbres autant qu'ils me le permettent
voir.
Où ma prochaine étape m'amènera-t-elle, dans un champ où un seul homme régnait autrefois?
Bataille a suivi, une vallée de cendres est maintenant le passé.
Un lieu de sépulture souillé de familles, une famille rappelée par une blessure sur un arbre.
La crête, l'épée levée, l'appel de la bataille.
La carte esquissée parmi l'arbre blessé maintenant rempli de sève et la mémoire de tous
les enfants que cette famille a perdus.