Witches In Bikinis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horror Flick Chicks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horror Flick Chicks » de Witches In Bikinis.
Paroles
Joan was home alone relaxing in the bath
When through the cellar window climbed a deadly psychopath
Then she heard what sounded like a growl
So she went down to the cellar wearing nothing but a towel
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
On the beach a boy gave Nell a note
It said to hurry up and join her friends back at the boat
But when she came there was nobody there
Just a trail of blood and guts that she followed down the stair
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
Try to guess how the story would unfold,
When the killer trips and knocks himself out cold.
Does she turn away and run?
Does she kill him with his gun?
Does she dial 911?
Or does she calmly sit and turn her back so he can wake up and attack?
'Cause she’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
One night Jill was in her house alone
The dog was barking like somebody stole his favorite bone.
Then the little pooch gave out a yelp
So in her nightie she went out to see if she could help
Beautiful and brave but no brains in her head
Doesn’t have a clue that any second she’ll be dead
She’s a horror flick chick
Dangerously thick
Misses every single trick
'Cause she’s a horror flick chick
Traduction des paroles
Joan était seule à la maison se détendre dans le bain
Quand à travers la fenêtre de la cave a grimpé un psychopathe mortel
Puis elle a entendu ce qui ressemblait à un grognement
Alors elle est descendue à la cave avec rien d'autre qu'une serviette
Belle et courageuse mais pas de cerveau dans sa tête
Elle n'a pas la moindre idée qu'elle sera morte d'une seconde à l'autre
Elle est une horreur chick flick
Dangereusement d'épaisseur
Manque chaque truc
Parce que c'est une fille de film d'horreur
Sur la plage un garçon a donné une note à Nell
Il a dit de se dépêcher et rejoindre ses amis au bateau
Mais quand elle est venue il n'y avait personne
Juste une traînée de sang et de tripes qu'elle a suivi dans l'escalier
Belle et courageuse mais pas de cerveau dans sa tête
Elle n'a pas la moindre idée qu'elle sera morte d'une seconde à l'autre
Elle est une horreur chick flick
Dangereusement d'épaisseur
Manque chaque truc
Parce que c'est une fille de film d'horreur
Essayez de deviner comment l'histoire se déroulerait,
Quand le tueur trébuche et se frappe froid.
Fait-elle tourner le dos et de l'exécuter?
Fait-elle le tuer avec son fusil?
Elle a composé le 911?
Ou est-ce qu'elle s'assoit calmement et tourne le dos pour qu'il puisse se réveiller et attaquer?
Parce que c'est une fille de film d'horreur
Dangereusement d'épaisseur
Manque chaque truc
Parce que c'est une fille de film d'horreur
Une nuit Jill était seule chez elle
Le chien aboyait comme si quelqu'un avait volé son os préféré.
Puis le petit chien a donné un jappement
Donc dans sa nuisette elle est sortie pour voir si elle pouvait aider
Belle et courageuse mais pas de cerveau dans sa tête
Elle n'a pas la moindre idée qu'elle sera morte d'une seconde à l'autre
Elle est une horreur chick flick
Dangereusement d'épaisseur
Manque chaque truc
Parce que c'est une fille de film d'horreur