Witchery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Styx
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Styx » de Witchery.
Paroles
Jagged shore face a violent tide,
Total serenity cross the surface lies
The distance may not seem that far,
But the gap spans a lifetime no less no more
Welcome to your parting
I’ll take you safely across
That boy can wait,
There’s only room for one
See the abscence of my shadow
Yet you know my name
I’m not the one you should fear
To me you’re all the same
Dark water stretch a few inches deep
Yet fathomless darkness lays
Right under the keel
It’s the end of the journey
But across you must go so shut up,
Sit down and don’t rock the boat
It’s the eve of your lifetime,
You know ones fate must end
Eternity lies before you,
So now it’s time to repent
See the abscence of my shadow
Yet you know my name
I’m not the one you should fear
To me you’re all the same
Don’t stick your band thru the surface
Yes, there’s movements in the deep
… for those aren’t really stars up above,
And it’s hardly water beneath
Meet the Styx
Not evil, not good
Just a step on the way
You’re a step on the way…
Jagged shore face a violent tide
Total serenity cross the surface lies
The distance may not seem that far,
But the gap spans a lifetime no less no more
Welcome to your parting
I’ll take you safely across
That boy can wait,
There’s only room for one
See the abscence of my shadow,
Yet you know my name
I’m not the one you should fear
To me you’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
You’re all the same
Traduction des paroles
Jagged shore face à une marée violente,
Sérénité totale traverser les mensonges de surface
La distance peut ne pas sembler si loin,
Mais l'écart s'étend sur toute une vie pas moins pas plus
Bienvenue à votre séparation
Je vous emmène en sécurité
Ce garçon peut attendre,
Il n'y a que de la place pour un
Voyez l'abscence de mon ombre
Pourtant vous connaissez mon nom
Je ne suis pas celui que vous devriez craindre
Pour moi vous êtes tous pareils
L'eau sombre s'étire de quelques pouces de profondeur
Pourtant l'obscurité insondable se couche
Droit en vertu de la quille
C'est la fin du voyage
Mais en face tu dois y aller alors tais toi,
Asseyez vous et ne faites pas basculer le bateau
C'est la veille de votre vie,
Vous savez ceux Le destin doit prendre fin
L'éternité se trouve devant vous,
Alors maintenant il est temps de se repentir
Voyez l'abscence de mon ombre
Pourtant vous connaissez mon nom
Je ne suis pas celui que vous devriez craindre
Pour moi vous êtes tous pareils
Ne collez pas votre bande à travers la surface
Oui, il y a des mouvements dans les profondeurs
... car ce ne sont pas vraiment des étoiles au-dessus,
Et c'est à peine de l'eau en dessous
Rencontrez le Styx
Pas mal, pas bon
Juste un pas sur le chemin
Vous êtes une étape sur le chemin…
Jagged shore face à une marée violente
Sérénité totale traverser les mensonges de surface
La distance peut ne pas sembler si loin,
Mais l'écart s'étend sur toute une vie pas moins pas plus
Bienvenue à votre séparation
Je vous emmène en sécurité
Ce garçon peut attendre,
Il n'y a que de la place pour un
Voyez l'abscence de mon ombre,
Pourtant vous connaissez mon nom
Je ne suis pas celui que vous devriez craindre
Pour moi vous êtes tous pareils
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes
Vous êtes tous les mêmes