Wishing Chair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Handmade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Handmade » de Wishing Chair.
Paroles
We’ll build our small house
With our own hands
We’ll plant apple trees in the orchard
The hay will stay dry
The woodpile stacked high
You’ll sleep in my arms
Till the morning
Horses and corn
The new calves are born
In the barn on a late winter morning
There’s planting in spring
And the trust that time brings
When two people work for each other
This life will be handmade
With patience and love as our mortar
Learning old ways
We’ll struggle and save
I swear we are rich beyond measure
When everything’s done
We’ll kiss in the sun
On a blanket laid down by the river
We’ll swim and we’ll dry
Watch the hawks fly
While the coyotes cry in the distance
We’ll learn all we can
Protect the land
Honor and cherish the Mother
Dance under the stars
Count meteors
Growing this love for each other
While we grow in this love for each other
This life will be handmade
With patience and love as our mortar
Learning old ways
We’ll struggle and save
I swear we are rich beyond measure
Traduction des paroles
Nous allons construire notre petite maison
Avec nos propres mains
Nous planterons des pommiers dans le verger
Le foin restera sec
Le tas de bois empilé haut
Tu dormiras dans mes bras
Jusqu'au matin
Les chevaux et le maïs
Les nouveaux veaux sont nés
Dans la grange un matin de fin d'hiver
Il y a des plantations au printemps
Et la confiance que le temps apporte
Lorsque deux personnes travaillent pour l'autre
Cette vie sera faite à la main
Avec patience et amour comme notre mortier
Apprendre de vieilles façons
Nous lutterons et sauverons
Je vous jure que nous sommes riches au delà de toute mesure
Quand tout est fait
Nous allons baiser dans le soleil
Sur une couverture posée par la rivière
Nous nagerons et nous sécherons
Regardez les faucons voler
Alors que les coyotes pleurent au loin
Nous apprendrons tout ce que nous pouvons
Protéger la terre
Honorer la Mère
Danse sous les étoiles
Compter les météores
Cultiver cet amour les uns pour les autres
Alors que nous grandissons dans cet amour pour l'autre
Cette vie sera faite à la main
Avec patience et amour comme notre mortier
Apprendre de vieilles façons
Nous lutterons et sauverons
Je vous jure que nous sommes riches au delà de toute mesure