Wise Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie kann es sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie kann es sein » de Wise Guys.
Paroles
Die Sonne versinkt
Und der Tag wird still
Und der Lrm kommt allmhlich zur Ruh'.
Was aufgewhlt war,
Wird ruhig und klar:
Alles, was ich brauche, bist du.
Die Spannung verklingt.
Was ist blo passiert?
Ich kann es berhaupt nicht versteh’n.
Vertrocknet und leer.
Du fehlst mir so sehr.
Morgen werden wir weiterseh’n.
Wie kann es sein, da Zufriedenheit verblat
Und pltzlich irgendwie gar nichts mehr pat?
Wer hat die Welt auf den Kopf gestellt?
Nichts geahnt
Und nichts geplant.
berrannt und die Gefahr nicht erkannt.
Und die Nacht bricht herein:
Tiefes Schwarz, das die Fragen verhllt.
Ein weies Papier,
Kariert, Din A 4,
Wird ohne Worte langsam zerknllt.
Was niemals sein darf, kann und wird nicht sein,
Leicht verstndlich und so unendlich schwer.
Vernunft ist verschleppt.
Es gb' ein Konzept,
Wenn heut' noch alles so wie vorgestern wr'.
Wie kann es sein, da das Glck sich verkehrt
Und offenbar jede Lsung verwehrt?
La' uns die Szene noch einmal dreh’n!
Mit viel Mut.
Alles wird gut.
Schlaf' jetzt ein, ich wrde gern bei Dir sein.
Traduction des paroles
Le soleil coule
Et le jour se calme
Et la Lrm vient toujours au repos.
Ce qui a été agité,
Calme et clair:
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
La tension disparaît.
Qu'est-il arrivé à blo?
Je ne comprends pas du tout.
Sèche et vide.
Tu me manques tellement.
Demain, nous verrons.
Comment peut-il être parce que la satisfaction a disparu
Et pltzlich en quelque sorte rien de plus pat?
Qui a bouleversé le monde?
Rien à craindre
Et rien prévu.
brûlé et le danger n'a pas été reconnu.
Et la Nuit tombe:
Noir profond qui dissimule les questions.
Un Papier blanc,
Damier, Din A 4,
Se froisse lentement sans mots.
Ce qui ne doit jamais être peut et ne sera pas,
Facile comprendre et si infiniment lourd.
La raison est traînée.
Il gb ' un concept,
Si aujourd'hui'encore tout comme avant-hier wr'.
Comment cela peut-il être, puisque le Glck se trompe
Et apparemment refusé toute solution?
La’nous tourner la scène encore une fois!
Avec beaucoup de Courage.
Tout ira bien.
Dors maintenant, j'aimerais être avec toi.