Wise Guys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dieses Lied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dieses Lied » de Wise Guys.
Paroles
Die Zeit ist reif für ein kleines bisschen Selbstkritik,
es tut gut auch mal Fehler zuzugeben,
Dieses Lied ist nun wirklich nicht der Megahit.
Um genau zu sein es ist total daneben.
Schon die erste Strophe bleibt ganz ohne jeglichen Belang,
und das nachdem das Intro schon nicht wirklich prickelnd klang.
Wenn das so weitergeht, und danach sieht es aus,
kommt da echt nichts gutes bei raus.
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Man hat dafür kaum Verwendung es ist reine Zeitverschwendung.
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig.
Man hat es schon nach Sekunden für nicht gut genug befunden
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein,
dieses Lied muss echt nicht sein.
Falls bis jetzt noch irgendjemand optimistisch war,
Ist diese Hoffnung jetzt wohl auch zertrümmert.
Nach diesem albernen Refrain ist auch dem letzten klar,
Dies ist ein Song der nun wirklich keinen kümmert.
Nach dem nächsten Kehrvers kommt ein kleines Solo für den Bass,
So vorhersehbar und einfallslos wie sonst nur irgendwas.
Vorher dümpelt diese Strophe ihrem Ende entgegen,
Ob’s dann besser wird, hah, von wegen!
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Keine Plattheit wird vermieden
und es klingt wie Arsch und Frieden
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig.
Es taugt kaum zum Pausenfüller
es ist wirklich nicht der Knüller.
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein,
dieses Lied muss echt nicht sein.
Und wenn dem Bass nach diesem Solo noch der Schädel raucht,
kommt jetzt ein Mittelteil,
den keine Menschenseele braucht.
Das Lied ist super öde, dass sieht jeder ein!
Warum sollte der Mittelteil dann besser sein?
Dieses Lied ist ja so was von überflüssig.
Man hat dafür kaum Verwendung es ist reine Zeitverschwendung.
Dieses Lied das wird man ziemlich schnell überdrüssig,
man hat es schon nach Sekunden für nicht gut genug befunden
Und wir, wir geben’s zu wir sehen’s ein
Dieses Lied ist ja so was von Überflüssig.
Musikalisch ist es ärmlich,
Textlich gerade zu erbärmlich.
Dieses Lied das wird man tierisch schnell überdrüssig.
Diese Worte sprechen Bände.
Gott sei Dank ist’s gleich zu Ende.
Und wir, wir kommen dann langsam mal zum Schluss,
weil dieses Lied echt nicht sein muss!
Traduction des paroles
Le moment est venu pour un petit peu D'autocritique,
il fait aussi bien d'admettre des erreurs de temps,
Cette Chanson n'est vraiment pas le Tube.
Pour être précis, c'est totalement raté.
Même la première Strophe reste sans aucun souci,
et cela après que l'Intro ne sonnait pas vraiment pétillant.
Si cela continue comme ça, et c'est ce que ça ressemble,
il n'y a vraiment rien de bon à sortir.
Cette chanson est tellement superflue.
On n'a guère D'utilisation pour cela c'est une pure perte de temps.
Cette chanson que vous vous lassez assez vite.
On l'a trouvé déjà après quelques secondes pas assez bon
Et nous, nous le donnons à nous le voyons,
cette chanson n'a pas besoin d'être réelle.
Si quelqu'un était optimiste jusqu'à présent,
Cet espoir est peut-être maintenant brisé.
Après ce Refrain stupide, le dernier est clair,
C'est une chanson qui ne se soucie pas vraiment.
Après le prochain refrain, on vient d'un petit Solo de Basse,
Aussi prévisible et sans imagination que n'importe quoi d'autre.
Avant cela, cette Strophe va à l'encontre de sa fin,
Que ça s'améliore, hah!
Cette chanson est tellement superflue.
Aucune planéité n'est évitée
et ça sonne comme le cul et la paix
Cette chanson que vous vous lassez assez vite.
Il convient à peine au remplisseur de pause
ce n'est vraiment pas le casse-tête.
Et nous, nous le donnons à nous le voyons,
cette chanson n'a pas besoin d'être réelle.
Et si la basse après ce Solo encore le crâne fume,
vient maintenant une partie centrale,
qu'aucune âme humaine n'a besoin.
La chanson est super désolé que tout le monde voit un!
Alors pourquoi la partie centrale serait-elle meilleure?
Cette chanson est tellement superflue.
On n'a guère D'utilisation pour cela c'est une pure perte de temps.
Cette chanson que vous vous lassez assez vite,
on l'a trouvé déjà après quelques secondes pas assez bon
Et nous, nous le donnons à nous le voyons
Cette chanson est tellement superflue.