Wir Sind Helden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn Dein Herz Zu Schlagen Aufhört
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn Dein Herz Zu Schlagen Aufhört » de Wir Sind Helden.
Paroles
Mach lauter, ich will noch nicht gehen
Ich will dabei sein, wenn du K.O. gehst
Der Beat hält dich fest, ich will seh’n
Wie er dich fallen lässt und du nicht mehr aufstehst
Und ich kann an nichts anderes denken
Soll’n die Leute um uns 'rum
Sich die Hälse verrenken
Egal, wie hoch der Preis ist
Man soll brennen, solange man heiß ist
Und du brennst lichterloh
Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
Werd' ich ganz dicht neben dir sein
Wenn kein Stern die dunkle Nacht stört
Mach Licht und
Wir geh’n beide hinein
Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
Werde ich ganz dicht neben dir sein
Wenn kein Stern die dunkle Nacht stört
Mach Licht und
Wir geh’n beide hinein
Du sagst die Wahrheit ohne vorher zu fragen
Du sagst die Wahrheit und du drückst mich gegen die Wand
Ein kleines bisschen hilft den Schmerz zu ertragen
Ein bisschen mehr und du weißt ich verlier' den Verstand
Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
Werd' ich ganz dicht neben dir sein
Wenn kein Stern die dunkle Nacht stört
Mach Licht und
Wir geh’n beide hinein
Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
Werd' ich ganz dicht neben dir sein
Wenn kein Stern die dunkle Nacht stört
Mach Licht und
Wir geh’n beide hinein
(Instrumental)
Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
Werd' ich ganz dicht neben dir sein
Wenn kein Stern die dunkle Nacht stört
Mach Licht und
Wir geh’n beide hinein
Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
Werd' ich ganz dicht neben dir sein
Wenn kein Stern die dunkle Nacht stört
Mach Licht und
Wir geh’n beide hinein
Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
Werd' ich ganz dicht neben dir sein
Wenn kein Stern die dunkle Nacht stört
Mach Licht und
Wir geh’n beide hinein
Wenn dein Herz zu schlagen aufhört
Werd' ich ganz dicht neben dir sein
Wenn kein Stern die dunkle Nacht stört
Mach Licht und
Wir geh’n beide hinein
Traduction des paroles
Plus fort, Je ne veux pas encore partir
Je veux être là quand tu vas K. O.
Le rythme te tient serré, je veux voir
Comment il vous laisse tomber et vous ne vous levez plus
Et je ne peux penser à rien d'autre
Les gens autour de nous
Se tordre le Cou
Peu importe le prix est
Il faut brûler tant qu'on est chaud
Et vous brûlez des trous de lumière
Quand ton cœur cesse de battre
Je serai tout près de toi
Quand aucune étoile ne perturbe la nuit noire
Fais de la lumière et
Nous entrons tous les deux
Quand ton cœur cesse de battre
Je serai tout près de toi
Quand aucune étoile ne perturbe la nuit noire
Fais de la lumière et
Nous entrons tous les deux
Vous dites la vérité sans demander d'abord
Vous dites la vérité et vous me poussez contre le mur
Un petit peu aide à supporter la douleur
Un peu plus et tu sais que je perds L'esprit
Quand ton cœur cesse de battre
Je serai tout près de toi
Quand aucune étoile ne perturbe la nuit noire
Fais de la lumière et
Nous entrons tous les deux
Quand ton cœur cesse de battre
Je serai tout près de toi
Quand aucune étoile ne perturbe la nuit noire
Fais de la lumière et
Nous entrons tous les deux
(Instrumental)
Quand ton cœur cesse de battre
Je serai tout près de toi
Quand aucune étoile ne perturbe la nuit noire
Fais de la lumière et
Nous entrons tous les deux
Quand ton cœur cesse de battre
Je serai tout près de toi
Quand aucune étoile ne perturbe la nuit noire
Fais de la lumière et
Nous entrons tous les deux
Quand ton cœur cesse de battre
Je serai tout près de toi
Quand aucune étoile ne perturbe la nuit noire
Fais de la lumière et
Nous entrons tous les deux
Quand ton cœur cesse de battre
Je serai tout près de toi
Quand aucune étoile ne perturbe la nuit noire
Fais de la lumière et
Nous entrons tous les deux