Wir Sind Helden — Paroles et traduction des paroles de la chanson 23:55: Alles auf Anfang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 23:55: Alles auf Anfang » de Wir Sind Helden.
Paroles
Du wirst zahnlos geboren
Und ohne Zähne gewogen
Kriegst sie bis Mitte zwanzig schon wieder gezogen
Bist oh so Verschüchtert, verzagt und vernagelt
Kein Licht dringt zu dir durch
So geplagt bist du sternhageldicht
Was dich runterzieht
Sind deine schweren Arme
Wer schleicht, dem wird leicht kalt
Darum schleichst du ins Warme
Du nennst es Weltschmerz,
Ich nenn es Attitüde
Es ist erst fünf vor Zwölf und du bist schon so müde
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Nimm deine Zähne, leg sie unter dein Kissen
Sag der Fee, du möchtest folgendes wissen:
Warum sinkt mir mein Herz
In meine schweren Beine
Ich kann kein Ende sehen
Von meiner langen Leine
Das was dich so beschwert
Das sind die dicken Bären,
Die sie dir aufbinden
Du könntest dich beschweren,
Ob das von´ Bein´ haut, das wäre nur zu klären
Wenn die kleinlauten, kleinen Leute
im Kleinen deutlich lauter wären
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Wer A sagt muss auch B sagen,
Nach dem ganzen ABC fragen
Wer ach sagt muss auch wehklagen
Wer A sag, auch ach ne sagen
Fühlst du dich mutlos
Fass endlich Mut los
Fühlst du dich hilflos
Geh raus und hilf los
Fühlst du dich machtlos
Geh raus und mach los
Fühlst du dich haltlos
Such halt und lass los
Ihr sagt
«kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Vier vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Drei vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Zwei, Eins auf die Zwölf»
Traduction des paroles
Vous êtes né sans dents
Et sans Dents pesé
Vous pouvez les récupérer jusqu'au milieu de la vingtaine
Es-tu si intimidé, découragé et cloué
Aucune lumière ne vous pénètre
Alors vous êtes en proie à la grêle des étoiles
Ce qui vous tire vers le bas
Tes grave Bras
Celui qui se faufile devient facilement froid
C'est pourquoi tu te faufiles dans le chaud
Vous l'appelez douleur mondiale,
Je l'appelle attitude
Il n'est que cinq à douze heures et vous êtes déjà si fatigué
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Prenez vos dents, mettez-les sous votre oreiller
Dites à la fée que vous voulez savoir ce qui suit:
Pourquoi mon cœur baisse-t-il
Dans mes Jambes lourdes
Je ne vois pas de fin
De ma longue Corde
Ce qui te plaint
Ce sont les gros Ours,
Qu'ils te lient
Vous pourriez vous plaindre,
Que ce soit de la peau de la jambe, ce serait juste de clarifier
Quand les petits sons, les petites personnes
dans le petit serait beaucoup plus fort
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Qui dit A doit aussi dire B,
Demander tout L'ABC
Qui dit ach doit aussi se plaindre
Qui a dire, aussi ah ne dire
Vous sentez-vous découragé
Baril enfin courage
Vous sentez-vous impuissant
Sortez et aidez-nous
Vous sentez-vous impuissant
Sortez et partez
Vous sentez-vous sans retenue
Cherche stop et lâche
Vous dites
«pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Cinq à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Quatre à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Trois à douze — tout commence»
Vous dites
«Pas de Fin en Vue»
Nous disons
"Deux, un sur les douze»