Wintermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vollmond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vollmond » de Wintermond.
Paroles
Vollmond oh strahle mir
Weise mir den Weg zu ihr
Leuchte so hell und rein
Bring mich zu ihr heim
Vollmond mein alter Freund
Nur du warst mir stets treu
Für mich nun hin zu ihr
Durch die Nacht, durch dein Revier
Vollmond dein weißer Schein
Strahle ihn ins Zimmer rein
Dort wo ich einst Liebe fand
Die neulich mir entschwand
Vollmond dein fahles Licht
Werfe es ihr ins Gesicht
Sie liegt so friedlich da
Engelsgleich ihr Haar
Blut, Blut so warm ihr Blut
Das auf meiner Haut nun ruht
Der Hammer, kaum Gegenwehr
Traf sie zehn Schläge schwer –
er traf zehn Schläge schwer
Vollmond hell war die Nacht
Schau wozu sie mich gebracht
Grausam war meine Tat
Was habe ich gemacht –
ein Monster ist erwacht
Traduction des paroles
Pleine lune oh rayonne – moi voie vers elle lampe si brillante et si pure Emmène – moi vers sa maison pleine lune mon vieil ami seulement tu m'as toujours été fidèle pour moi maintenant va vers elle dans la nuit, à travers ton territoire pleine lune ta lueur blanche rayonne-la dans la chambre là où j'ai trouvé l'amour L'autre jour La Pleine Lune ta lumière pâle jette-la sur son visage elle est si paisible là comme des anges ses cheveux sang, sang si chaud son sang qui repose sur ma peau maintenant le marteau, à peine la contre-défense la frappa dix coups dur-il frappa dix coups dur la pleine lune était brillante la nuit regarde ce qu'elle m'a fait cruel était mon acte Qu'est-ce que j'ai fait-un monstre s'est réveillé