Windmills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reborn of Thought
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reborn of Thought » de Windmills.
Paroles
For everything I’ve done wrong
I’m only right ‘till I’m wrong again
Reborn of thought, whose thought was gone
The more I’ve failed, the more I’ve learned the man
Whom I say I am
Reborn of thought, whose thought was gone
I see myself in front of crowds as big as if you can imagine
Your life without the possibility of a distraction
My state of mind is controlling my thoughts;
To reach a level of emceeing, no emcee has ever crossed;
From going into places they don’t wanna hear my voice
And put a rhythm to their body like it doesn’t have a choice!
And knowing who I am, is knowing who I’ll become
So even when I took a loss, I found the reason I won
The real loss is, I decide if I’m no longer in rap
«It's everything I ever wanted,» you can quote me on that
I’m living my dream right now as weird as it seems
For people who don’t love a beat enough, to know what I mean
Grew up a part of the first emcees where I’m from
That made a person try to be the person I already was
When a pair of turntables decorated your place
The only cut you’re gonna make is when you’re shaving your face!
Friends never used to talk about the good ole days
With a future so bright they had to put on shades
We had the same people out to fuck us over on assignment
To ride it out, hornier than inner city driving
On our own, or disappearing with time, that’s why I’m here:
Nobody has a spirit clearer than mine!
The kind of emcee, when all I came to do, is perform
They wanna battle like they thought they heard their name in a song!
I’m on a path that’s gonna redefine the meaning of rap
Until it’s easier to take your own life and come back
The only reason why the music’s getting harder to sell
Is cause it’s time they figure out they sound like everyone else
And it’s why
It never came. All the same, why you stay the same
So you say, the thought was gone?
(scratches…)
You need to understand how much it took for me to be here
Before you’re telling how much I need to change my ideas
Cause if you know that there’s a sun above the clouds when it rains
Then my answer to your question’s been already explained
And if you wanna talk about, if there’s a struggle I hold?
It’s my decision to continue it or grow on my own
I was the kid that didn’t wanna live as long I as I have
I use to be a lot older than as young I am
So I don’t need advice on what I need to do to be rich
By any of you, if you aren’t someone who already is
I’ve been the problem for almost everyone that I’ve known
That I’m keeping others from me of getting too close
I found it easier to deal with things when no one’s around
Then I become the only reason why I’m bringing me down
My heart is strong enough to make you take a look at yourself
And change the way you’re gonna think in front of somebody else
I understand if you’re mad, but this is who I am!
And this is what I know now. I wish I knew back then
I’m not inspired anymore by other people I’ve heard
I’m inspired I continue on with writing these words
It’s my life, my decisions, and it’s full of mistakes
But how I’m living wasn’t meant for if I’m playing it safe
To rip a man so bad, that who he’s kicking it with
His chick is going home as though her dick was bigger than his
I’m here to make you lose your mind as if you’re on the desert sand
Where the things can disappear like they were never even there
Go and act as though there’s nothing I can say or do
I’m always gonna have me whether with or without you
Right now another rapper got arrested for bail
And can’t wait for their mugshot, taken in jail
Keep fighting over nothing just to get me to watch
I’m too busy thinking having everything that I want, and it’s because…
Traduction des paroles
Pour tout ce que j'ai fait de mal
J'ai raison jusqu'à ce que je me trompe encore
Renaître de la pensée, dont la pensée avait disparu
Plus j'ai échoué, plus j'ai appris l'homme
Qui je dis que je suis
Renaître de la pensée, dont la pensée avait disparu
Je me vois devant des foules aussi grandes que vous pouvez l'imaginer
Votre vie sans la possibilité d'une distraction
Mon état d'esprit contrôle mes pensées;
Pour atteindre un niveau d'emceeing, aucun emcee n'a jamais traversé;
D'aller dans des endroits ils ne veulent pas entendre ma voix
Et mettre un rythme à leur corps comme il n'a pas le choix!
Et savoir qui je suis, c'est savoir qui je deviendrai
Donc, même quand j'ai perdu, j'ai trouvé la raison pour laquelle j'ai gagné
La vraie perte est, je décide si Je ne suis plus dans le rap
» C'est tout ce que j'ai toujours voulu", vous pouvez me citer à ce sujet
Je vis mon rêve en ce moment aussi bizarre qu'il n'y paraît
Pour les gens qui n'aiment pas un battement assez, pour savoir ce que je veux dire
A grandi une partie des premiers emcees d'où je viens
Cela a fait une personne essayer d'être la personne que j'étais déjà
Quand une paire de platines décorées votre place
La seule coupe que tu vas faire, c'est quand tu te rases le visage!
Les amis ne parlaient jamais des bons jours
Avec un avenir si brillant ils ont dû mettre des nuances
Nous avions les mêmes personnes pour nous baiser sur la mission
Pour le monter, plus excitant que la conduite dans le centre-ville
Seul, ou disparaissant avec le temps, c'est pour ça que je suis là:
Personne n'a un esprit plus clair que le mien!
Le genre d'emcee, quand tout ce que je suis venu faire, est d'effectuer
Ils veulent se battre comme ils pensaient avoir entendu leur nom dans une chanson!
Je suis sur une voie qui va redéfinir le sens du rap
Jusqu'à ce qu'il soit plus facile de prendre sa propre vie et de revenir
La seule raison pour laquelle la musique devient plus difficile à vendre
C'est parce qu'il est temps qu'ils comprennent qu'ils sonnent comme tout le monde
Et c'est pourquoi
Il n'est jamais venu. Tout de même, pourquoi vous restez la même
Donc, vous dites, la pensée avait disparu?
(zéro…)
Vous devez comprendre combien il m'a fallu pour être ici
Avant de vous dire combien je dois changer mes idées
Parce que si vous savez qu'il y a un soleil au dessus des nuages quand il pleut
Alors ma réponse à votre question a déjà été expliquée
Et si tu veux en parler, s'il y a une lutte que j'ai?
C'est ma décision de continuer ou de grandir tout seul
J'étais le gamin qui ne voulait pas vivre aussi longtemps que je l'ai fait
J'ai l'habitude d'être beaucoup plus âgé que jeune je suis
Donc je n'ai pas besoin de conseils sur ce que je dois faire pour être riche
Par tout de vous, si vous n'êtes pas quelqu'un qui est déjà
J'ai été le problème pour presque tout le monde que j'ai connu
Que j'empêche les autres de m'approcher trop près
J'ai trouvé plus facile de gérer les choses quand il n'y a personne
Alors je deviens la seule raison pour laquelle je me fais tomber
Mon cœur est assez fort pour vous faire jeter un oeil à vous-même
Et changer la façon dont vous allez penser devant quelqu'un d'autre
Je comprends si tu es en colère, mais c'est qui je suis!
Et c'est ce que je sais maintenant. Je souhaite que je connaissais alors
Je ne suis plus inspiré par d'autres personnes que j'ai entendues
Je suis inspiré je continue à écrire ces mots
C'est ma vie, mes décisions, et c'est plein de fautes
Mais comment je vis n'était pas fait pour si je joue la sécurité
Pour déchirer un homme si mauvais, celui avec qui il frappe
Son poussin rentre à la maison comme si sa bite était plus grande que la sienne
Je suis là pour te faire perdre la tête comme si tu étais sur le sable du désert
Où les choses peuvent disparaître comme si elles n'étaient jamais là
Va faire comme si Je ne pouvais rien dire ou faire
Je vais toujours m'avoir avec ou sans toi
En ce moment un autre rappeur a été arrêté pour caution
Et ne peut pas attendre leur mugshot, pris en prison
Continuez à vous battre pour rien juste pour me faire regarder
Je suis trop occupé à penser avoir tout ce que je veux, et c'est parce que…