Windmills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Customer Service
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Customer Service » de Windmills.
Paroles
It’s just another game to play
And I don’t have the time to waste my brain
It cold shivers me to think of what a selfish thing they did to ya
But I’m ready to move on when you are
Customer service
State your purpose
Customer service
You make me nervous
Customer service
It’s a circus
Customer service
I don’t deserve this
I’m in the industry of service with a smile;
Of let’s sing a song together and be happy you’re in town
It doesn’t matter you’re an asshole, it’s part of my job
I’m just glad there’s so many of you keeping me calm
Stick your chest out. What a sight it is to behold!
We should be rolling red carpet out wherever you go
Cause it’s pathetic, isn’t it? Of all the money I make;
To watch your temper over nothing, leave you red in the face
Relax a minute. It seems as though the carpet is stuck
I can’t believe that this happening, you’ve suffered enough
It must of been intentional, because the world is picture perfect
And that’s the way you are, even underneath the surface
I’ll be the one to get you feeling better ‘bout yourself
You can take it out on me if you think it’s gonna help
I mean you of all people, tell me, where do we get off?
Of not looking up to you, as if you’re hanging on a cross
Better threaten me! You’ll see to it I’m losing job
I really love especially when there’s a problem to solve
And thanks for the harsh words, I deserve what I get
I’ll push harder next time for the carpet to stretch
Please don’t ruin my reputation or hurt my career
I even sleep in my uniform to feel like I’m here
I do appreciate your patience, I’m sorry for the wait
Whatever I can do for you, just let me know don’t hesitate
Tell me when I fix the problem that the damage was done
And look at me as if a monster is what I’ve become
As if I knew when you arrived I wanted to sabotage
Your impression of a place where the customers belong
You’re the greatest thing to happen to the world we’ll ever know
But you can count on me to get distracted by these other folks
Who can’t stop thinking ‘bout themselves either
What a treat it is to meet so many of you. Come again! It’s good to see you
Before you say I ruined your trip
I hope you understand, it isn’t what I wanted and quick
I get it no one gets the best of you. I’m not out to get ya
But your character is speaking loud as if it’s under pressure
For the rest of your stay I’m the key to the lock
And there’s no need to break a chain for you to see me and talk
Yet, if this is all of what takes for you to get mad
You’re tight enough to suck a brick out a wall with your ass!
Whoever told you that you’re special should win an award
Your father wasn’t making sure that the rubber was on
Cause it’s a shame I got you saying something under your breath
Shaking your head in disbelief of how I’ve treated a guest
You’re not a bully, it’s the principle. I get what you mean:
To put fear in other people ‘till they’re down on their knees;
To hold a grudge like a child holds a teddy bear
Walking with their thumb in their mouth and has to take it with ‘em everywhere
Don’t waste a second, sympathetic it’s done
I’ll be the one who’s gonna tell you to go back to having fun
I’m relieved you make it easy for the customer care
Snap your fingers if you need me, I’m already there
It really doesn’t look healthy when you’re screaming and pissed
The vein in your neck looks as if it’s making a fist!
Of course you’re right! It’s the same thing, even when you’re wrong;
But when you take advantage of it, I’ll no longer play along
When you’re pulling out your violin of how your such a victim
It’s hard for me to find any knowledge to your wisdom
If pain I’ve caused you is a serious harm
Then you must really set the bar for the rest of all
Man, take a number! I’m trying to be creative with life
And your reminding me of how it’s turning men into mice
Of only humans make mistakes, you’re not part of that crowd
You’ve got the power over someone to just push ‘em around
With how much can you take and how bad do you want it?
The quick sand you’re in is real deep at the moment
It just enables me to dwell on the fact
I won’t surrender what I have. It’s as simple as that, I’m back!
It’s just another game to play…
Traduction des paroles
C'est juste un autre jeu à jouer
Et je n'ai pas le temps de perdre mon cerveau
Ça me fait froid dans le dos de penser à ce qu'ils t'ont fait d'égoïste
Mais je suis prêt à aller quand vous êtes
Clientèle
L'état de votre but
Clientèle
Tu me rends nerveux
Clientèle
C'est un cirque
Clientèle
Je ne mérite pas ça
Je suis dans l'industrie du service avec un sourire;
De chantons une chanson ensemble et soyez heureux que vous êtes en ville
Peu importe que tu sois un connard, ça fait partie de mon travail
Je suis content qu'il y ait tant d'entre vous qui me gardent calme
Bâton de votre poitrine. Quel spectacle il est à voir!
On devrait faire le tapis rouge partout où tu vas
Parce que c'est pathétique, n'est-ce pas? De tout l'argent que je fais;
Pour regarder votre humeur sur rien, vous laisser rouge dans le visage
Détendez-vous une minute. Il semble que le tapis est coincé
Je ne peux pas croire que cela arrive, vous avez assez souffert
Il doit d'été intentionnel, parce que le monde est image parfaite
Et c'est comme ça que tu es, même sous la surface
Je vais être le premier à obtenir vous sentir mieux ‘bout vous
Tu peux me l'enlever si tu penses que ça va aider
Je veux dire toi de tout le monde, Dis-moi, où on en sort?
De ne pas vous regarder, comme si vous étiez accroché à une croix
Mieux de me menacer! Vous allez voir, je vais perdre de l'emploi
J'aime vraiment surtout quand il y a un problème à résoudre
Et merci pour les mots durs, je mérite ce que je reçois
Je vais pousser plus fort la prochaine fois pour que le tapis s'étire
Ne gâchez pas ma réputation et ne blessez pas ma carrière
Je dors même dans mon uniforme pour me sentir ici
J'apprécie votre patience, je suis désolé pour l'attente
Tout ce que je peux faire pour vous, faites le moi savoir n'hésitez pas
Dites moi quand je résous le problème que le dommage a été fait
Et regarde moi comme si un monstre était ce que je suis devenu
Comme si je savais quand vous êtes arrivé je voulais saboter
Votre impression d'un endroit où les clients appartiennent
Tu es la meilleure chose qui arrive au monde que nous connaîtrons
Mais vous pouvez compter sur moi pour être distrait par ces autres gens
Qui ne peut pas arrêter de penser à eux-mêmes non plus
Quelle surprise de rencontrer beaucoup d'entre vous. Venir à nouveau! Il est bon de vous voir
Avant que tu dises que j'ai gâché ton voyage
J'espère que vous comprenez, ce n'est pas ce que je voulais et rapide
- Je l'obtenir personne n'obtient le meilleur de vous. Je ne suis pas pour obtenir ya
Mais votre personnage parle fort comme s'il était sous pression
Pour le reste de votre séjour, je suis la clé de la serrure
Et il n'y a pas besoin de briser une chaîne pour que vous me voyiez et que vous parliez
Pourtant, si c'est tout ce qui prend pour vous de devenir fou
Tu es assez serré pour sucer une brique sur un mur avec ton cul!
Celui qui vous a dit que vous êtes spécial devrait gagner un prix
Ton père ne s'assurait pas que le caoutchouc était allumé
Parce que c'est dommage que tu dises quelque chose sous ton souffle
Secouer la tête dans l'incrédulité de la façon dont j'ai traité un invité
Tu n'es pas un tyran, c'est le principe. J'obtiens ce que tu veux dire:
Mettre la peur dans les autres jusqu'à ce qu'ils soient à genoux;
Pour tenir une rancune comme un enfant tient un ours en peluche
Marcher avec leur pouce dans leur bouche et doit le prendre avec ' em partout
Ne perdez pas une seconde, sympathique c'est fait
C'est moi qui te dirai de recommencer à t'amuser
Je suis soulagé que vous le facilitiez pour le service à la clientèle
Claquez vos doigts si vous avez besoin de moi, je suis déjà là
Ça n'a vraiment pas l'air sain quand tu cries et que tu es énervé
La veine dans votre cou semble faire un poing!
Bien sûr, vous avez raison! C'est la même chose, même quand tu as tort;
Mais quand tu en profiteras, Je ne jouerai plus
Quand vous sortez votre violon de la façon dont votre telle victime
C'est difficile pour moi de trouver des connaissances à votre sagesse
Si la douleur que je vous ai causé est un préjudice grave
Ensuite, vous devez vraiment mettre la barre pour le reste de tous
L'homme, de prendre un certain nombre! J'essaie d'être créatif avec la vie
Et tu me rappelles comment ça transforme les hommes en souris
De Seuls les humains font des erreurs, vous ne faites pas partie de cette foule
Vous avez le pouvoir sur quelqu'un de les pousser
Avec combien pouvez-vous prendre et comment mauvaise voulez-vous?
Le sable rapide dans lequel vous êtes est vraiment profond en ce moment
Cela me permet juste de m'attarder sur le fait
Je ne vais pas abandonner ce que j'ai. C'est aussi simple que ça, je suis de retour!
C'est juste un autre jeu à jouer…