Win Peter Winters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain » de Win Peter Winters.
Paroles
The Rain it slowly comes
The rain it beats and drums
On my roof and my window, calling to me
thunder it rattles and hums
As thousands of beating drums
Deafening, shattering, clattering, toppling trees
This voice it rings like a bell
Where it comes from I can’t tell
Coaxing me out to, coaxing me out to the sea.
Outside the rain stings my face
For the rain has come to erase
The rain is coming to claim me
Night it swallows whole
From innocent hands it stole
Carried off in the distance above the trees
I gather up all of my strength
And strip off my clothes at the bank
As I cast myself out to the sea
Her voice still clear in my mind
My heart it starts to unwind thrashing and churning my part with the sea
Traduction des paroles
La pluie vient lentement
La pluie il bat et tambours
Sur mon toit et ma fenêtre, m'appeler
tonnerre il Hochets et bourdonne
Comme des milliers de tambours battant
Assourdissant, fracassant, claquant, renversant des arbres
Cette voix sonne comme une cloche
D'où il vient, je ne peux pas dire
M'amadouer, m'amadouer à la mer.
Dehors la pluie me pique le visage
La pluie est venu pour effacer
La pluie vient me réclamer
Nuit il avale tout
De mains innocentes il a volé
Emporté au loin au dessus des arbres
Je rassemble toutes mes forces
Et déshabille moi à la banque
Comme je me suis jeté à la mer
Sa voix est toujours claire dans mon esprit
Mon cœur il commence à se détendre à battre et à baratter ma part avec la mer