Wilmoth Houdini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rum and Coca Cola (Take 2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rum and Coca Cola (Take 2) » de Wilmoth Houdini.
Paroles
Trinidadýen girls are very nice
Thy go out to picnic’s every night
The G.I. say that they treat them right
When they disch them out a plate of bearfoot rice
Drinki’n rum and coca cola
going to Point koo-mah-nah
Father mother and daughter
worki’n for the jankee dollar
The jankee dollar bill
The young and old are just the same
when it comes to a good time they
are always game
they will eat and drink as long as it’s free
thats the policy of the west Indies
Drinki’n rum and coca cola
going to Point koo-mah-nah
father mother and daughter
worki’n for the Jankee Dollar
money in the land
the Jankee Dollar bill
They will leave Port of Spain at the break of dayin a Taxi cab bound forTex rom
Bay
with rum and coak every thing to eat
that’s wat we call a west Indian feast
Drinki’n rum and coca cola
going down Point koo- mah-nah
father mother and doughter
workin’n for the Jankee Dollar
money in the land
the Yankee Bollar bill
These girls don’t know wat it’s
all abought
when the liqueur is in the wit’s is out
they will start a fight on any street
and attract the police men on there beat
Drinki’n rum and coca cola
going down Point koo-mah-nah
father mother and doughter worki’n for the Jankee Dollar
money in the land the Jankee Dollar bill
friends I know that I am right
Trinidad is a paradiseyou will always have plenty money to spend
then you will have a nice girl friend
Drinki’n rum and coca cola
going down Point koo- mah-nah
father mother and doughter
worki’n for the Jankee Dollar
the Jankee Dollar, bill
rum and coca cola, rum and coca cola
By Nicolaas Runhart
Traduction des paroles
Trinidadýen filles sont très agréable
Tu sors pique niquer tous les soirs
Le G. I. disent qu'ils les traiter à droite
Quand ils les disch une assiette de riz bearfoot
Drinki'n rhum et coca cola
je vais pointer koo-mah-nah
Père, la mère et la fille
worki'n pour le Dollar jankee
Le billet d'un dollar jankee
Les jeunes et les vieux sont les mêmes
quand il vient à un bon moment ils
sont toujours en jeu
ils vont manger et boire, tant que c'est gratuit
c'est la politique des Antilles
Drinki'n rhum et coca cola
je vais pointer koo-mah-nah
père, la mère et la fille
worki'n Pour Le Dollar Jankee
de l'argent dans le pays
le billet D'Un Dollar Jankee
Ils quitteront Port of Spain à la pause de la journéedans un Taxi à destination de forTex rom
Baie
avec du rhum et du coak tout à manger
c'est wat nous appelons un festin Antillais
Drinki'n rhum et coca cola
descendre le Point koo-mah-nah
père mère et doughter
travailler pour le Dollar Jankee
de l'argent dans le pays
le projet de loi Yankee Bollar
Ces filles ne savent pas wat c'est
tout abought
quand la liqueur est dans l'esprit est hors
ils vont commencer un combat sur une rue
et attirer les hommes de police là bas battre
Drinki'n rhum et coca cola
descendre le Point koo-mah-nah
père mère et doughter worki n Pour Le Dollar Jankee
l'argent dans la terre le billet D'Un Dollar Jankee
les amis, je sais que je suis en droit
Trinidad est un paradisevous aurez toujours beaucoup d'argent à dépenser
ensuite, vous aurez une belle petite amie
Drinki'n rhum et coca cola
descendre le Point koo-mah-nah
père mère et doughter
worki'n Pour Le Dollar Jankee
le Dollar Jankee, bill
rhum et coca-cola, rhum et de coca-cola
Par Nicolaas Runhart