Wilmer x — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vem är den flickan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vem är den flickan » de Wilmer x.
Paroles
Jag tittar ut från mitt fönster
Ser gator och frusna träd
Det viner till, himlen öppnas
Och flingor singlar ner
Två ögon som glimmar
En skugga jag ser
En viskning i mörkret
Men ingenting mer
En lampa släcks, en stjärna tänds
När skuggan börjar ta form
Jag hoppar till när hon vänder sej om
Och lyfter blicken mot mej
En flicka, en hägring
En vinterklar kväll
Hon lever, hon rodnar
Försvinner igen
Vem är den flickan
Var hör hon hemma
Hon gav mej blicken
Som jag väntat på
Många nätter, många år
Jag springer ut i den kalla natten
Jag söker hennes spår
Men allt jag ser är ett fotavtryck
Som sakta smälter bort
Hon kom till min dröm
Försvann lika fort
Nu sänker sig mörkret
Om allting jag gjort
Jag skulle vilja ha henne här
Och hålla henne hårt
Jag skulle kunna ge henne allt
Som jag nå'nsin givit bort
Min kärlek är gåvan
Det enda jag har
Den brinner i hjärtat
Den bultar och slår
Vem är den flickan
Var hör hon hemma
Hon gav mej blicken
Som jag väntat på
Många nätter, många år
Jag frågar min måne nu
Den ger mej styrka och mod
Dom säger att den kan ge svar
Den känner all mystik
Vem är den flickan
Var hör hon hemma
Hon gav mej blicken
Som jag väntat på
Många nätter, många år
Många nätter, många år…
Traduction des paroles
Je regarde de ma fenêtre
Vous cherchez des rues et des arbres gelés
C'vins, le ciel s'ouvre
Et flocons singles vers le bas
Deux yeux scintillants
Une ombre que je vois
Un murmure dans le noir
Mais rien de plus
Une lampe s'éteint, une étoile s'allume
Lorsque l'ombre commence à prendre forme
Je sauterai quand elle se retournera
Et levez les yeux vers moi
Une fille, un mirage
Une soirée d'hiver claire
Elle est vivante, elle en rougissant
Disparaître de nouveau
Qui est cette fille
Où est-elle appartenir
Elle m'a regardé
Comme je l'ai été en attente pour
Beaucoup de nuits, de nombreuses années
Je cours dans la nuit froide
Je suis à la recherche de son sentier
Mais tout ce que je vois c'est une empreinte
Qui, peu à peu disparaitre
Elle est venue à mon rêve
Disparu tout aussi rapidement
Maintenant l'obscurité disparaît
À propos de tout ce que j'ai fait
Je voudrais ici
Et de le tenir serré
Je pourrais tout lui donner
Que j'ai donné
Mon amour est le cadeau
La seule chose que j'ai
Il brûle dans le cœur
Il se boulonne et frappe
Qui est cette fille
Où est-elle appartenir
Elle m'a regardé
Comme je l'ai été en attente pour
Beaucoup de nuits, de nombreuses années
Je demande ma lune maintenant
Cela me donne force et courage
Ils disent qu'il peut donner des réponses
Il connaît tout le mystère
Qui est cette fille
Où est-elle appartenir
Elle m'a regardé
Comme je l'ai été en attente pour
Beaucoup de nuits, de nombreuses années
Beaucoup de nuits, de nombreuses années…