Wilmer x — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blod eller guld
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blod eller guld » de Wilmer x.
Paroles
För många munnar
Som säger samma sak
Öronen blöder
Av onödigt prat
För många fingrar
I samma smet
För många blickar
För att jag ska orka med
Så jag samlar mina saker
Laddar mitt gevär
Räknar det lilla jag har
Jag har knappast några vänner
Men jag tar ett kort farväl
Innan jag ger mej av
Efter blod eller guld
Blod eller guld
Vatten eller vind
Öken eller snö
Jag vet inte alls
Vad som väntar bak nästa hörn
En kula mitt i huvudet
Eller en säck fylld med guld
Jag ber till min Gud
Att få leva ännu en sekund
Jag samlar mina saker
Laddar mitt gevär
Räknar det lilla jag har
Jag har knappast några vänner
Men jag tar ett kort farväl
Innan jag ger mej av
Efter blod eller guld
Blod eller guld
Tiden den är mogen
Klockan hon är tolv
Det är dags att ta igen
Allt som slösats bort
Jag väntar på en ny dag
Som ska ta mej härifrån
Mot ovissa öden
Långt, långt härifrån
Jag samlar mina saker
Laddar mitt gevär
Räknar det lilla jag har
Jag har knappast några vänner
Men jag tar ett kort farväl
Innan jag ger mej av
Efter blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Traduction des paroles
Trop de bouches
Qui dit la même chose
Saignement des oreilles
De parler inutile
Trop de doigts
Dans la même pâte
Trop de regards
Pour moi de faire face
Donc je collectionne mes affaires
Chargement de mon fusil
Compter le peu que j'en ai
Je n'ai guère d'amis
Mais je vais dire un court au revoir
Avant que je parte
Après le sang ou l'or
Du sang ou de l'or
L'eau ou du vent
Le désert ou sur la neige
Je ne sais pas du tout
À quoi s'attendre derrière le prochain virage
Une balle au milieu de la tête
Ou un sac rempli d'or
Je t'en prie, mon Dieu
Pour vivre une seconde de plus
Je collectionne mes affaires
Chargement de mon fusil
Compter le peu que j'en ai
Je n'ai guère d'amis
Mais je vais dire un court au revoir
Avant que je parte
Après le sang ou l'or
Du sang ou de l'or
Le temps est mûr
Elle est de douze heures
Il est temps de faire jusqu'
Tout ce qui était gaspillé
Je suis en attente pour une nouvelle journée
Qui va me sortir de là
Contre des destins incertains
Loin, loin d'ici
Je collectionne mes affaires
Chargement de mon fusil
Compter le peu que j'en ai
Je n'ai guère d'amis
Mais je vais dire un court au revoir
Avant que je parte
Après le sang ou l'or
Du sang ou de l'or
Du sang ou de l'or
Du sang ou de l'or
Du sang ou de l'or
Du sang ou de l'or
Du sang ou de l'or
Du sang ou de l'or