Willy Sommers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weet Je Nog Die Slow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weet Je Nog Die Slow » de Willy Sommers.
Paroles
Weet je nog die slow die ik danste met jou
Weet je nog die avond toen jij heel de tijd met me danste
Muziek klonk als speelden er duizend gitaren
Niets kon er toen dit geluk evenaren
En heel de toekomst die las ik in jouw ogen
Weet je nog die slow die ik danste met jou
Weet je nog de woorden die ik toen heel zacht heb gefluisterd
Het waren heel lieve eenvoudige woorden
Maar toch wist ik dat ze jouw hart bekoorden
Je ogen hebben dit toen heel erg verraden
'k kon niet weten
Dat je dit zo vlug zou vergeten
Maar die mooie uren met jou in mijn armen
Die staan in mijn hart gegrift
In m’n dromen zie ik je stralend naar me komen
En we dansen weg in een mooi paradijs
Vol van dromen
Weet je nog die slow die ik danste met jou
Weet je nog de woorden die ik toen heel zacht heb gefluisterd
Het waren heel lieve eenvoudige woorden
Maar toch wist ik dat ze jouw hart bekoorden
Je ogen hebben dit toen heel erg verraden
Weet je nog die slow die ik danste met jou
Weet je nog die avond toen jij heel de tijd met me danste
Muziek klonk als speelden er duizend gitaren
Niets kon er toen dit geluk evenaren
Nee nooit vergeet ik die slow die ik danste met jou
Traduction des paroles
Tu te souviens de la danse lente que j'ai dansée avec toi?
Tu te souviens de cette nuit où tu dansais avec moi tout le temps?
La musique sonnait comme jouer un millier de guitares
Rien ne pouvait égaler ce bonheur
Et tout l'avenir que je lis dans tes yeux
Tu te souviens de la danse lente que j'ai dansée avec toi?
Vous souvenez-vous des mots que j'ai chuchotés très doucement à l'époque?
Ils étaient des mots simples très doux.
Mais je savais qu'ils charmeraient ton cœur
Tes yeux trahissaient tout ça à l'époque.
Je ne pouvais pas l'avoir connu.
Que vous auriez pu oublier cette si peu de temps
Mais ces belles heures avec toi dans mes bras
Ils sont inscrits dans mon cœur
Dans mes rêves je te vois venir à moi radieusement
Et nous dansons dans un beau paradis
Pleine de rêves
Tu te souviens de la danse lente que j'ai dansée avec toi?
Vous souvenez-vous des mots que j'ai chuchotés très doucement à l'époque?
Ils étaient des mots simples très doux.
Mais je savais qu'ils charmeraient ton cœur
Tes yeux trahissaient tout ça à l'époque.
Tu te souviens de la danse lente que j'ai dansée avec toi?
Tu te souviens de cette nuit où tu dansais avec moi tout le temps?
La musique sonnait comme jouer un millier de guitares
Rien ne pouvait égaler ce bonheur
Non, Je n'oublierai jamais la danse lente que j'ai dansée avec toi.