Willy Porter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unconditional
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unconditional » de Willy Porter.
Paroles
There’s a woman with a baby sitting next to me
As we ride the crooked train into New York City
She hold that child on her bended knee
Whispers something that only he could hear
She says I will always love you no matter what may come
I carried you inside myself the two of us are one
No matter how you fall down or how it comes undone
To me you will always be shining
And he stares into her brown eyes
Into the face of unconditional love
I see a man laying in the street
Left his motorcycle at a high rate of speed
In his eyes there’s a vacancy
But he seems, he seems to be smiling
Oh maybe he was a Muslim a Christian or a Jew
I hope that he was laughing when off that bike he flew
Maybe he struggled to believe just like me and you
As the ambulance is too late arriving
And he stares at the sky above
Into the face of unconditional love
Unconditional love
Sometimes I’m impossible sometimes a rage arose
Sometimes all the dreams are spent, strewn across the floor
And I see myself reflected in your eyes
All the tragedy, the hope and the fear
So in my hour of dying when the light is clear and clean
If it helps read from the bible don’t hook me up to those machines
Just stay by my side as I slide
Into some peace
Give me strength over what I’m afraid of
In the face of unconditional love
Unconditional Love
Traduction des paroles
Il y a une femme avec un bébé assis à côté de moi
Comme nous montons le train tordu dans la ville de New York
Elle tient cet enfant sur son genou plié
Murmure quelque chose que lui seul pouvait entendre
Elle dit Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive
Je t'ai porté en moi nous ne faisons qu'un
Peu importe comment vous tombez ou comment il se défait
Pour moi vous serez toujours brillant
Et il regarde dans ses yeux bruns
Dans le visage de l'amour inconditionnel
Je vois un homme allongé dans la rue
A quitté sa moto à une vitesse élevée
À ses yeux il y a une vacance
Mais il semble, il semble être souriant
Peut être était il musulman chrétien ou Juif
J'espère qu'il riait quand il est sorti de sa moto
Peut être qu'il a eu du mal à croire tout comme toi et moi
Comme l'ambulance arrive trop tard
Et il regarde le ciel au-dessus de
Dans le visage de l'amour inconditionnel
L'amour inconditionnel
Parfois je suis impossible parfois une rage surgit
Parfois, tous les rêves sont dépensés, parsemés sur le sol
Et je me vois reflété dans tes yeux
Toute la tragédie, l'espoir et la peur
Donc, à mon heure de mourir quand la lumière est claire et propre
Si cela aide à lire de la bible ne me branchez pas à ces machines
Reste à mes côtés pendant que je glisse
Dans un peu de paix
Donne moi de la force sur ce dont j'ai peur
Face à l'amour inconditionnel
L'Amour Inconditionnel