Willy Porter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tribe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tribe » de Willy Porter.
Paroles
Taught us respect for every tribe
Taught us to question the power
Said do not enlist and don’t subscribe
You’re only beginning, you’ve only begun
Tried to keep us safe from falling
While she pushed us to the edge
Tried to be a full-grown woman
While we were sleeping in our beds
She said you know
There are no stupid questions
Only fools who like to speak
Try to break through your restrictions
See how far your soul can reach
You’re only beginning, you’ve only begun
You’re only beginning to become
It’s gonna be the most you see
It’s gonna grow farther than you or me
Gotta trust it, put your faith in it
Never try and question when
You’re gonna step in it
She’s a raging river, she’s a storm at sea
She’s an arrow in the quiver of the warrior in me
Sweeter than an apple right off the tree
Does her pollen dance for the other honeybees
Her strength is my razor, this faith is my gun
Don’t believe your borders or television tongues
Take away all this metal, take away all this noise
Take away all this shrapnel and all these war toys
Because we’re only beginning, we’ve only begun
This song is beginning to be sung
Traduction des paroles
Nous a appris le respect de chaque tribu
Nous a appris à remettre en question le pouvoir
Dit ne vous enrôlez pas et ne vous abonnez pas
Tu ne fais que commencer, tu ne fais que commencer
J'ai essayé de nous empêcher de tomber
Alors qu'elle nous a poussés au bord
Essayé d'être un adulte femme
Pendant que nous dormions dans nos lits
Elle a dit Tu sais
Il n'y a pas de questions stupides
Seuls les imbéciles qui aiment parler
Essayez de briser vos restrictions
Voyez jusqu'où votre âme peut atteindre
Tu ne fais que commencer, tu ne fais que commencer
Tu ne fais que commencer à devenir
Ce sera le plus que vous verrez
Ça va pousser plus loin que toi ou moi
Dois lui faire confiance, mettez votre foi en elle
Ne jamais essayer et question Quand
Tu vas étape de celui-ci
C'est une rivière qui fait rage, c'est une Tempête en mer
Elle est une flèche dans le carquois du guerrier en moi
Plus doux qu'une pomme juste à côté de l'arbre
Est-ce que son pollen danse pour les autres abeilles
Sa force est mon rasoir, cette foi est mon fusil
Ne croyez pas vos frontières ou vos langues de télévision
Enlève tout ce métal, enlève tout ce bruit
Enlevez tous ces éclats d'obus et tous ces jouets de guerre
Parce que nous ne faisons que commencer, nous ne faisons que commencer
Cette chanson commence à être chantée