Willy Chirino — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Último Bolero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Último Bolero » de Willy Chirino.
Paroles
Anda y ven despacio hasta mi cuerpo
Rózame los labios con tu piel
Y suelta ese vestido por el suelo
olvida la prisa, y despójate del miedo
Antes que te vayas para siempre
Quiero que bailemos otra vez
No podrás negarme lo que sientes
serás mía hasta el amanecer
Baila corazón,
no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero, ella y yo.
Antes que te vayas para siempre
baila este bolero una vez mas
No podrás negarme lo que sientes
no querrás que llegue a su final
Baila corazón,
no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero, ella y yo
(sube 1 tono)
Baila corazón, no mires las horas de reloj
Porque pasa el tiempo y pasa todo
y la noche acabará sin dudas
Baila corazón,
dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
Porque esta noche bailaremos
tal vez el último bolero… ella y yo Final
(Gracias a Ricardo Forestier por esta letra)
Traduction des paroles
Marcher et venir lentement à mon corps
Mâchez mes lèvres avec votre peau
Et déposez cette robe par terre
oubliez la précipitation, et se débarrasser de la peur
Avant de partir pour toujours
Je veux que nous à danser de nouveau
Tu ne peux pas me nier ce que tu ressens.
vous serez mine jusqu'à l'aube
Danse coeur,
ne regarde pas les heures d'horloge
Parce que le temps passe et tout passe
et la nuit finira sûrement
Danse coeur,
dis lui que je meurs sans son amour
dis lui que je ne suis rien sans elle
laissez le rester ici dans mon âme s'il vous plait
'Cause ce soir nous allons danser
peut-être le dernier Boléro, elle et moi.
Avant de partir pour toujours
danse ce Boléro encore une fois
Tu ne peux pas me nier ce que tu ressens.
vous ne voulez pas venir à une fin.
Danse coeur,
ne regarde pas les heures d'horloge
Parce que le temps passe et tout passe
et la nuit finira sûrement
Danse coeur,
dis lui que je meurs sans son amour
dis lui que je ne suis rien sans elle
laissez le rester ici dans mon âme s'il vous plait
'Cause ce soir nous allons danser
peut-être le dernier Boléro, elle et moi
(Monte 1 TON)
Danse coeur, ne regarde pas les heures d'horloge
Parce que le temps passe et tout passe
et la nuit finira sûrement
Danse coeur,
dis lui que je meurs sans son amour
dis lui que je ne suis rien sans elle
laissez le rester ici dans mon âme s'il vous plait
'Cause ce soir nous allons danser
peut-être la dernière bolero ... elle et moi finale
(Merci à Ricardo Forestier pour ces paroles)