Willy Astor — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fasermacker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fasermacker » de Willy Astor.
Paroles
Yeah yeah this is Will Lee MC
Check it out
(Get up for Will Lee MC!)
Es gab für mich nur einen Grund Schüler zu sein
Als meine Freunde es wussten wurden sie so gemein
Sie sagten «Hey, bist du 'n Mädchen oder was
Brauchst du 'n Kleid?»
Denn mein Lieblingsfach, das war Handarbeit
Ha-Ha-Ha-Ha-Handarbeit, man das ist doch total weibisch
Es war natürlich klar, dass ich mich verteidisch
«Hey, ihr seid doch nur neidisch
Ihr habt doch keine Ahnung
Ich mach grad meine Lebensplanung»
Und sie riefen wieder «Sei nicht so bieder
Komm doch lieber mit zum Kicken!»
Ich sagte nee ich will noch 'n Topflappen stricken
Schon mein Vater war Schneider
Und kam aus Kempten
Er machte für Miles Davis und für Lionel Hemden
Sein ganzes Leben lang hing er am seidenen Faden
Und an der Nadel hing er auch mit dem eigenen Laden
Er war der Vater der Klamotte
Und ich wollte auch so was machen
Ich wollte irgendwas zu tun haben mit so Anziehsachen
Nix mit Computer, BWL oder Bücher
Ich bring die Menschen lieber in trockene Tücher
Ich bin der Fasermacker (hey, hey)
Dieser Name verweist auf mein Beruf
Und ich will haben dass du weißt
Wofür ich acker, wofür ich racker
Ich bin der Fasermacker
Ich mache Kleider für Leute
Gestern Morgen und heute
Mach ich Fasern für Bräute
Und für Bräutigame
Ich sticke Monograme
Für die monogame Dame
Oder ich mache ne Gardine
Für die Umkleidekabine
Und diese Fasern sind genau von meiner Maschine
Ich bin der Fasermacker (hey, hey)
Das ist wovon ich lebe
Ich kenn' mich aus im vertikalen horizontalen Gewebe
Ich mache in die Hose die Viskose
Oder für die Kolchose eine Unterhose, eine burschikose
Die trägt vielleicht ganz lose 'n Geigenvirtuose mit 'ner Leberzirrhose
(Yeah, thi-i-is is Will Lee, Will Lee MC)
Fasermacker-Handwerk hat den goldenen Boden
Ich bin ein Freund der zeitlosen Mode
Und ich mache farbige Schlüpfer
Mit Fasern in Loden dass du glaubst du hast Masern an den Hoden
Ich mach die Fasern und aus diesen Fasern werden Textilien
Doch ich mache keine Ledertaschen aus Reptilien
Ich mach in Leinen oder in Seide oder ich vermische beide
Da ist es draußen noch nicht hell da mach ich schon in Flanell
Ja da machst du noch keine Muckse, da mach ich schon deine Buchse
Und da guckste wie sie alle auf die Buchse lauern
Wie die Luchse hinter ihren grauen Mauern trauern
Wat glaubst du wie viel Menschen ohne meine Socken schmollen
Weil sie ohne meine Socken nicht mehr poppen wollen
Der Fasermacker kämpft für eine bessere Welt
Darum strickt er täglich 24 Stunden lang an dem Stoff aus dem die Träume sind
Deine Träume und auch meine Träume, denn er ist der Fasermacker
Ich bin der Fasermacker (hey, hey)
Dieser Name verweist auf meinen Beruf
Und ich will haben dass du weißt
Wofür ich acker, wofür ich racker
Ich bin der Fasermacker
Ich mache Faser noch und nöcher
Diese Faser tragen nette Menschen aber auch Arschlöcher
Ich bin der Fasermacker ich mach 'n Mantel in Chiffon
In XXXXL für KingKong
Oder 'n Sarong für'n schicken Salon, hey
Ich bin der Fasermacker (hey, hey)
Dieser Name verweist auf meinen Beruf
Und ich will haben dass du weißt
Wofür ich acker, wofür ich racker
Der Fasermacker bin ich oder spinn' ich oder spinn' ich?
Traduction des paroles
Je fais les Fibres et des Fibres Textiles
Mais je ne fais pas de Sacs en cuir de Reptiles
Je fais en lin ou en soie ou je mélange les deux
Comme il n'est pas encore clair là-bas je fais déjà en flanelle
Oui, tu ne fais pas encore de bruit, je fais déjà ta prise
Et comme ils se cachaient tous sur la prise
Comment les lynx pleurent derrière leurs murs gris
Wat pensez-vous combien les gens boudent sans mes chaussettes
Parce qu'ils ne veulent plus sauter sans mes chaussettes
Le fabricant de fibres se bat pour un monde meilleur
C'est pourquoi il tricote chaque jour pendant 24 heures sur le tissu dont les rêves sont faits
Tes rêves et aussi mes rêves, car il est le faiseur de fibres
Je suis le faiseur de fibres (hey, hey)
Ce nom fait référence à ma profession
Et je veux que tu saches
Pour quoi j'ai des champs, pour quoi j'ai des coquins
Je suis le fabricant de fibres
Je fais de la fibre encore et encore
Ces fibres portent des gens gentils mais aussi des trous du cul
Je suis le fabricant de fibres je fais un manteau en mousseline de soie
Dans XXXXL pour KingKong
Ou 'n Sarong pour' n chic Salon, hey
Je suis le faiseur de fibres (hey, hey)
Ce nom fait référence à ma profession
Et je veux que tu saches
Pour quoi j'ai des champs, pour quoi j'ai des coquins
Le Maqueur de fibre suis - je ou spin' je ou spin' Je?