Willy Astor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Donnersberger Brück'n
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Donnersberger Brück'n » de Willy Astor.
Paroles
Stehst da wie angegossen, host von Smog genug
Gesundheitlich bewundernswert — an ganzen Dog der Zug!
Oa Zug fahrt auf Amerika, der andere auf Rhodos
Unter dir in’d weite Welt — i muss scho sagn, des hod was!
Donnersberger Brückn — pfeifst aus’m letzten Loch
Du Golden Gate für Arme, du bist ned schee — und doch
Donnersberger Brückn — i fahr auf dir ob!
Debakel im Berufsverkehr, Stop and Go — and Stop!
Brückn gibt’s wia Sand am Meer — eckad, gscheckert, rund
Manche gengan in die Luft und manche san im Mund
Über Donnersberger Brückn musst du gehn —
Wer München mag, der muass se des moi gebn
Donnersberger Brückn — du greislig krummer Hund
Du Golden Gate für Arme, du bist ned schee — na und?
Donnersberger Brückn — du machst di ganz sche breit
Du dreckats Gstell aus Stahlbeton, du überbrückst die Zeit
Bei dir geht’s eigentlich immer, komma sagn, drunter und drüber
I brauch doch koan Big-Mäc — mir wär a Donnersbörger lieber!
Donnersberger Brückn — i woass ned, irgendwia
Hob i vui Sympathie fuer di — i glaub, i steh auf dir
Donnersberger Brückn — i vergiss di nie
Und manchmoi spuit da Wind, die Donnersberger Melodie
Traduction des paroles
Tenez comme un gant, hôte de Smog assez
Admirable sur la santé-à tout le chien le train!
OA tour de train sur L'Amérique, L'autre sur Rhodes
Parmi vous dans ' d vaste monde - je dois scho sagn, le hod quoi!
Donnersberger Brückn-siffle de ' m dernier trou
Vous Golden Gate pour les pauvres, vous êtes ned schee-et pourtant
Donnersberger Brückn — i de conduite sur toi si!
Débâcle dans le trafic professionnel, Stop and Go - and Stop!
Brückn il s’wia Sable de la Mer — eckad, gscheckert, environ
Certains gengan dans l'Air et certains de san dans la Bouche
Sur Donnersberger Brückn tu dois t'en aller —
Qui aime Munich, le muass se des moi gebn
Donnersberger Brückn — tu greislig tordu Chien
Vous Golden Gate pour les pauvres, vous êtes Ned schee-na et?
Donnersberger Brückn — tu fais de la di tout sche de large
Vous crackats Gstell en béton armé, vous dépassez le temps
En fait, vous allez toujours, virgule sagn, dessous et au-dessus
J'ai besoin de koan Big-Mäc-je préférerais a Donnersbörger!
Donnersberger Brückn — i woass ned, irgendwia
Hob I vui Sympathie pour di-i crois, je te tiens
Donnersberger Brückn — i n'oublie jamais di
Et manchmoi spuit car le Vent, la Donnersberger Mélodie