Willie Nile — Paroles et traduction des paroles de la chanson On The Road To Calvary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On The Road To Calvary » de Willie Nile.
Paroles
I saw St. Christopher walking downtown on main
With Black Madonna fingers holding a flame
I saw an eagle rising out of the blue
I heard a car crash it reminded me of you
I saw a baby starve in North Africa
Too weak to cry, her tears fell down on the straw
I saw this orphan lift her vagabond eyes
Right at that moment I came to realize that
You carry me ac ross the mighty river
You lift me up above the raging sea
You give me all this love you deliver
Straight to my back porch on the road to calvary
I saw this rich man with his bracelets of gold
Four cars, yacht and a mistress I’m told
Somewhere a restless wind blows out to the sea
Somewhere there is a place for you and for me
You carry me ac ross the mighty river
You lift me up above the raging sea
You give me all this love you deliver
Straight to my back porch on the road to calvary
Now if you’re wondering where I was last night
With black madonna yeah she gave me a light
I guess there’s not a whole lot more I can say
Just tell St. Christopher where all on our way
You carry me ac ross the mighty river
You lift me up above the raging sea
You give me all this love you deliver
Straight to my back porch on the road to calvary
You carry me ac ross the mighty river
You lift me up above the raging sea
You give me all this love you deliver
Traduction des paroles
J'ai vu St Christopher marcher au centre ville sur main
Avec des doigts de Madone noire tenant une flamme
J'ai vu un aigle surgir du ciel
J'ai entendu un accident de voiture ça m'a rappelé toi
J'ai vu un bébé mourir de faim en Afrique du Nord
Trop faible pour pleurer, ses larmes tombèrent sur la paille
J'ai vu cette orpheline lever ses yeux vagabonds
À ce moment là je me suis rendu compte que
Vous me portez ac ross la puissante rivière
Vous me soulevez au dessus de la mer déchaînée
Tu me donnes tout cet amour
Directement à mon porche arrière sur la route du Calvaire
J'ai vu cet homme riche avec ses bracelets d'or
Quatre voitures, un yacht et une maîtresse
Quelque part un vent agité souffle à la mer
Quelque part il y a une place pour toi et pour moi
Vous me portez ac ross la puissante rivière
Vous me soulevez au dessus de la mer déchaînée
Tu me donnes tout cet amour
Directement à mon porche arrière sur la route du Calvaire
Maintenant si vous vous demandez où j'étais hier soir
Avec Black madonna elle m'a donné du feu
Je suppose qu'il n'y a pas beaucoup plus que je peux dire
Dis juste à St Christophe où tout est en route
Vous me portez ac ross la puissante rivière
Vous me soulevez au dessus de la mer déchaînée
Tu me donnes tout cet amour
Directement à mon porche arrière sur la route du Calvaire
Vous me portez ac ross la puissante rivière
Vous me soulevez au dessus de la mer déchaînée
Tu me donnes tout cet amour