Willie Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Made Me Live, Love and Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Made Me Live, Love and Die » de Willie Nelson.
Paroles
I cried and cried my heart out
But what good does it do Crying never bothers
Anyone so cold as you
I’ve thought the whole thing over
And now I’ll go And find a better place
Where angels heal
Broken hearts like mine
You made me live
You made me love
And now you’ll make me die
I’ll never live or love again
There’s no need now to try
I’ll say farewell to this old world
This is my last goodbye
You made me live
You made me love
And now you’ll make me die
And just for night is over
I’ll never see the day
I’ll hold your picture to my heart
Then I’ll be on my way
I’ll say farewell…
Traduction des paroles
J'ai pleuré et pleuré tout mon cœur
Mais à quoi ça sert pleurer ne dérange jamais
Quelqu'un d'aussi froid que vous
J'ai pensé à la chose entière sur
Et maintenant je vais aller trouver un meilleur endroit
Où les anges guérissent
Cœurs brisés comme les miens
Vous m'avez fait vivre
Vous m'avez fait l'amour
Et maintenant tu vas me faire mourir
Je ne vivrai plus jamais ni n'aimerai plus
Il n'y a pas besoin maintenant d'essayer
Je vais dire adieu à ce vieux monde
C'est mon dernier au revoir
Vous m'avez fait vivre
Vous m'avez fait l'amour
Et maintenant tu vas me faire mourir
Et juste pour la nuit est terminée
Je ne vais jamais voir le jour
Je vais tenir votre photo à mon coeur
Alors, je vais être sur mon chemin
Je vais dire adieu…