Willie Logan — Paroles et traduction des paroles de la chanson What About the Marigolds?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What About the Marigolds? » de Willie Logan.

Paroles

What the point, I trued so hard
You want nothing, what else can I give?
Rejection hurts all the time,
Never there when I need your help
I’m losing, all my happy thoughts again,
You’re gaining, from watching me take my own fall…
Goodbye my friends
Goodbye again
Goodbye my friends, I’m thinking of you
Whats wrong with me?
What cant I see
I’m thinking of you
I’m missing you too
Whats wrong with you?
What could I do?
Are you just fed up
Of loving me too?
This is my last goodbye…
I’ve given in to all your thoughts
Now theres nothing more that you want
The time has come to let me go
Taking away my confidence
I told you, all the things that bring me down
You told me, to stop being such a big fool

Traduction des paroles

Quel est le but, je trued si dur
Vous voulez rien, que puis-je donner?
Le rejet fait mal tout le temps,
Jamais là quand j'ai besoin de votre aide
Je perds, toutes mes pensées heureuses à nouveau,
Vous gagnez, de me regarder prendre ma propre chute…
Au revoir mes amis
Au revoir encore une fois
Au revoir mes amis, je pense à vous
Quoi de mal avec moi?
Que ne puis-je pas voir
Je pense à vous
Je suis absent vous aussi
Quoi de mal avec vous?
Que pouvais-je faire?
Êtes-vous juste marre
De m'aimer trop?
C'est mon dernier au revoir…
J'ai cédé à toutes vos pensées
Maintenant theres rien de plus que vous voulez
Le moment est venu de me laisser partir
La prise de loin ma confiance
Je te l'ai dit, toutes les choses qui me font tomber
Tu m'as dit d'arrêter d'être un si gros imbécile