Willie González — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seda » de Willie González.
Paroles
Seda, tu cuerpo es como seda
Que de tanto quererlo perdi ya la cabeza
Loco, por ti me he vuelto loco
Bendita esta locura que me hace tan dichoso
Me vuelvo fiera cuando te miran
Y no me atrevo a pensar que un dia no sea mia:
Tu boca en mi boca, tu pecho en mi pecho *
Amarte sin freno dejando la ropa
Rodar por el suelo, comernos abesos
Si un dia te pierdo quien va a reemplazarme
Tu cuerpo de seda, de seda
Seda, tu cuerpo es como seda
Mi piel se va erizando cuando te siente cerca
Celos, por ti yo siento celos
No puedo imaginarme que otro sea tu dueño
Me vuelvo fiera, cuando te miran
Y no me atrevo a pensar
Que un dia no sea mia;
(coro)Quien va a reemplazarme tu cuerpo de seda
PREGONES
-Si es contigo donde nacen mis ansias
Donde vivo y donde muero
-Chica tu me acostumbraste a darte lo mejor de mi vigor
-Ay! no me he podido imaginarme
Que fuera tan dichoso
-Fiel compañera no se que haria
Si te perdiera pereceria
-Mi amor que suave tu piel
-Nadie puede reemplazar esas cosas maravillosas
Que produce tu cuerpo al quemarme
-Si es tu cuerpo de seda me ha vuelto tan exotico
-Te necesito aqui en mi rededor, sin tu calor
Mi vida no es nada
-Uhm! Deja que mis manos se deslicen
Por tu cuerpo de seda
Traduction des paroles
Soie, ton corps est comme de la soie
J'ai déjà perdu la tête
Fou, à cause de toi, je suis devenu fou
Bénie est cette folie qui me rend si bénie
Je suis fier quand ils te regardent
Et je n'ose pas penser qu'un jour ce ne sera pas le mien:
Votre bouche dans ma bouche, votre poitrine, dans ma poitrine *
Je t'aime sans arrêter de laisser des vêtements
Rouler sur le sol, nous manger abesos
Si un jour je te perds qui me remplacera
Votre corps de la soie, de la soie
Soie, ton corps est comme de la soie
Ma peau est ridée quand elle se sent proche de vous
Jaloux, pour toi je me sens jaloux
Je n'imagine personne d'autre te posséder.
Je suis fier quand ils te regardent
Et je n'ose pas penser
Qu'un jour ne soit pas à moi;
qui va me remplacer ton corps en soie
PREGONES
- Si c'est toi où naissent mes envies
Où je vis et où je meurs
- Tu t'es servie de moi pour te donner le meilleur de ma vigueur
- Ay! Je ne pouvais pas imaginer
Qu'il était si heureux
- Fidèle compagnon Je ne sais pas ce que je ferais
Si je vous perdais périssable
- Mon amour que doux votre peau
- Personne ne peut remplacer ces choses merveilleuses
Que ton corps produit en me brûlant
- Si c'est ton corps soyeux, ça m'a rendu si exotique.
- J'ai besoin de toi autour de moi, sans ta chaleur
Ma vie n'est rien
- Euh! Laisse mes mains glisser
Par votre corps en soie