William Finn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Miracle of Judaism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Miracle of Judaism » de William Finn.
Paroles
Hello, God
I don’t think we’ve ever really spoken
If you’d kindly allow
How about a miracle now?
I don’t know if you exist
I can’t hear your fingers snappin'
Are you just a big psychiatrist?
Or, can you make things not happen?
Do this for me
And I’ll get bar mitzvahed
In exchange for
Could you please make my friend stop dying?
I am not naive
It won’t be easy
But if you could make my friend stop dying
God
That’d be the miracle of Judaism
That’d be the miracle of Judaism
Traduction des paroles
Bonjour, Dieu
Je ne pense pas qu'on ait jamais vraiment parlé
Si vous souhaitez de bien vouloir autoriser
Comment faire un miracle maintenant?
Je ne sais pas si vous existez
Je ne peux pas entendre vos doigts snappin'
Êtes-vous juste un grand psychiatre?
Ou, pouvez-vous faire en sorte que les choses ne se produisent pas?
Faire cela pour moi
Et je vais me faire bar mitzvahed
En échange de
Pourriez-vous faire arrêter mon ami de mourir?
Je ne suis pas naïve
Il ne sera pas facile
Mais si vous pouviez faire en sorte que mon ami cesse de mourir
Dieu
Ce serait le miracle du judaïsme
Ce serait le miracle du judaïsme