William Clark Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rose Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rose Queen » de William Clark Green.
Paroles
I was just a young man, A little wet behind the ears
She grew up at the country club with the diamond chandeliers
I worked at the feed store I was broke and naive
She was next in line for the crown to be the rose queen
I could get alcohol she had a lot of cash
We’d watch the June bugs dance around while lying on the grass
I knew it wouldn’t work out for a hissy like me But I couldn’t resist to steal a kiss from the rose queen
My momma always told me she was too rich for my blood
Her daddy always said I was never good enough
She was just a southern bell lord I made her ring
Soaking wet from beads of sweat busting at the seams
She went off to college I stayed my ass back home
She came back sororitized as a teenage debutant
Now she tries to act like she don’t remember me I guess I’m only good enough once I guess I’m only good enough once
For the rose queen for the rose queen
For the rose queen for the rose queen
Traduction des paroles
J'étais juste un jeune homme, Un peu mouillé derrière les oreilles
Elle a grandi au country club avec les lustres en diamant
Je travaillais au magasin d'alimentation j'étais fauché et naïf
Elle était la prochaine en ligne pour la couronne d'être la Reine rose
Je pourrais avoir de l'alcool elle avait beaucoup d'argent
Nous regardions les punaises de juin danser tout en étant allongé sur l'herbe
Je savais que ça ne marcherait pas pour un siffleur comme moi mais je ne pouvais pas résister à voler un baiser à la Reine rose
Ma maman m'a toujours dit qu'elle était trop riche pour mon sang
Son père a toujours dit que je n'étais jamais assez bon
C'était juste une cloche du Sud Seigneur je l'ai fait sonner
Trempage humide de perles de sueur busting au niveau des coutures
Elle est partie à l'université je suis resté mon cul à la maison
Elle est revenue sororitionnée comme une débutante adolescente
Maintenant elle essaie d'agir comme si elle ne se souvenait pas de moi je suppose que je ne suis assez bon qu'une fois je suppose que je ne suis assez bon qu'une fois
Pour la reine rose pour la Reine rose
Pour la reine rose pour la Reine rose