William Clark Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Orleans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Orleans » de William Clark Green.
Paroles
I’m going crazy mama, I’m coming home
Let your voice ring in my ears through the telephone.
I’m eager like a top ready to come unwound
This truck has seen the miles, but your smile is where I’m bound.
And I’m bound for the border, bound for New Orleans
But I only got a quarter for gasoline
I got a half a tank of gas, and I’m burning oil
And I’d rather be from rags because the riches are too damn spoiled
I got a friend in Fort Worth, said he’ll loan me some bills
Then I’ll fill up with gas, and I’m spinning my wheels
And I’m bound for the border, bound for New Orleans
But I only got a quarter for gasoline
And I’m bound for the border, bound for New Orleans
But I only got a quarter for gasoline
Traduction des paroles
Je deviens folle maman, je rentre à la maison
Laissez votre voix sonner dans mes oreilles par le téléphone.
Je suis impatient comme un haut prêt à se dérouler
Ce camion a vu les kilomètres, mais ton sourire est là où je suis lié.
Et je suis à la frontière, à la Nouvelle-Orléans
Mais je n'ai qu'un quart pour l'essence
J'ai un demi-réservoir d'essence, et je brûle de l'huile
Et je préfère être de chiffons parce que les richesses sont trop sacrément gâtés
J'ai un ami à Fort Worth, qui m'a dit qu'il me prêterait des factures
Ensuite, je vais faire le plein d'essence, et je tourne mes roues
Et je suis à la frontière, à la Nouvelle-Orléans
Mais je n'ai qu'un quart pour l'essence
Et je suis à la frontière, à la Nouvelle-Orléans
Mais je n'ai qu'un quart pour l'essence