William Clark Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gypsy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gypsy » de William Clark Green.
Paroles
I’m driving down the highway with nowhere to go Another tune comes on that old broke down radio
This one’s for the gypsy that never could come clean
Tied up in the wine and all the mescaline
She never felt lonesome just a happy flower child
Influenced by the drugs in her compost pile
She’s never one to ask, beg, or plead
Because the moonshine and the refer is the only thing she needs
I lost my mind but not my will
Come on gypsy to the moonshine still
I need a drink before I go insane
We’ll watch the chickens peck around the farm
Sing with the crickets on the front yard
We’ll toast the clouds feeling no pain
And we’ll dance in the rain
Sometimes I wonder why I lead this life
Broke down in the honky-tonks damn near every night
I’m nothing worth saving, I’m nothing worth grace
Another bar another town, same old lines with a different face
I lost my mind but not my will
Come on gypsy to the moonshine still
I need a drink before I go insane
We’ll watch the chickens peck around the farm
Sing with the crickets on the front yard
We’ll toast the clouds feeling no pain
And we’ll dance in the rain.
Traduction des paroles
Je roule sur l'autoroute avec nulle part où aller un autre morceau arrive cette vieille radio en panne
Le gitan qui n'a jamais pu venir nettoyer
Attaché dans le vin et toute la mescaline
Elle ne s'est jamais sentie seule juste une heureuse enfant fleurie
Influencé par la drogue dans son tas de compost
Elle n'est jamais du genre à demander, Supplier ou plaider
Parce que le moonshine et le refer est la seule chose dont elle a besoin
J'ai perdu la tête mais pas ma volonté
Allez gypsy au moonshine encore
J'ai besoin d'un verre avant de devenir folle
Nous regarderons les poulets picorer autour de la ferme
Chantez avec les grillons sur la cour avant
Nous porterons un toast aux nuages ne ressentant aucune douleur
Et nous danserons sous la pluie
Parfois je me demande pourquoi je mène cette vie
Il est tombé en panne dans les honky-tonks tous les soirs
Je ne vaux rien de sauver, Je ne vaux rien de grace
Un autre bar une autre ville, les mêmes vieilles lignes avec un visage différent
J'ai perdu la tête mais pas ma volonté
Allez gypsy au moonshine encore
J'ai besoin d'un verre avant de devenir folle
Nous regarderons les poulets picorer autour de la ferme
Chantez avec les grillons sur la cour avant
Nous porterons un toast aux nuages ne ressentant aucune douleur
Et nous allons danser sous la pluie.