William Bolton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain in LA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain in LA » de William Bolton.
Paroles
Gray clouds over my face
Whoa-o-o-oh I’ll take the blame
Where’s my California sunshine?
My teardrops, they fall, and I brought the rain oh Where’s my California sunshine?
My teardrops, they fall, there’s rain in LA
Rainy days in mid July, I feel low, so lets get high
Girl, you know its gonna take awhile, we didn’t really want to go the extra mile
Lonely boy and lonely girl
You sailed my heart around the world
I didn’t really think you’d change your mind, but you broke my heart when you
said goodbye
Take the smoke, inhale
You know it never fails, I’m better by myself
And that’s just how I feel, talking million-dollar deals, houses in the hills
Gray clouds over my face
Whoa-o-o-oh I’ll take the blame
Where’s my California sunshine?
My teardrops, they fall, and I brought the rain
I guess I brought the rain didn’t I?
Hate thinking about you with a different guy
Maybe make up in a different time, girl you can’t say we didn’t try
I think my doom is imminent
Spitting like I’m Eminem
Really be the white singer synonym
I’m fucking crazy cause I’m snorting all this cinnamon, and Ritalin,
or Adderall, I’ve had it all, let’s have a ball
Fucked up off these pills
The liquior that I spill, I’m losing all my will
A broken heart for sale
The label paid my bail, I think I like LA
(But I don’t the rain)
And I watch as you sail away, I’m ending this call I’m boarding my plane
As we land, I heard the weatherman say Whoa-o-o-oh why’s there rain in LA?
Gray clouds over my face
Whoa-o-o-oh I’ll take the blame
Where’s my California sunshine?
My teardrops, they fall, and I brought the rain oh Gray clouds over my face
Whoa-o-o-oh I’ll take the blame
Where’s my California sunshine?
My teardrops, they fall, there’s rain in LA oh End
Traduction des paroles
Nuages gris sur mon visage
Whoa-o-o-oh, je vais prendre le blâme
Où est mon soleil de Californie?
Mes larmes, elles tombent, et j'ai apporté la pluie oh où est mon soleil californien?
Mes larmes tombent, il pleut à Los Angeles
Les jours de pluie à la mi-juillet, je me sens faible, alors soyons élevés
Ça va prendre du temps, on ne voulait pas aller plus loin
Lonely garçon et lonely fille
Vous avez navigué mon cœur autour du monde
Je ne pensais pas vraiment que tu changerais d'avis, Mais tu m'as brisé le cœur quand tu
dit au revoir
Prenez la fumée, inspirez
Tu sais que ça n'échoue jamais, je suis mieux toute seule
Et c'est exactement ce que je ressens, en parlant de transactions à des millions de dollars, de maisons dans les collines
Nuages gris sur mon visage
Whoa-o-o-oh, je vais prendre le blâme
Où est mon soleil de Californie?
Mes larmes, elles tombent, et j'ai apporté la pluie
Je suppose que j'ai apporté la pluie, n'est-ce pas?
Je déteste penser à toi avec un autre type
Peut-être faire dans un autre temps, fille vous ne pouvez pas dire que nous n'avons pas essayé
Je pense que mon destin est imminent
Cracher comme je suis Eminem
Vraiment être le chanteur blanc synonyme
Je suis fou parce que je renifle toute cette cannelle et cette Ritaline,
ou Adderall, j'ai tout EU, faisons un bal
Baisée en haut de ces pills
Le liquor que je renverse, je perds toute ma volonté
Un cœur brisé à vendre
L'étiquette a payé ma caution, je pense que J'aime LA
(Mais je n'ai pas la pluie)
Et je regarde comme vous naviguez loin, je vais mettre fin à cet appel, je suis à bord de mon avion
Alors que nous atterrissons, j'ai entendu le météorologue dire Whoa-o-o-oh pourquoi y a-t-il de la pluie à Los Angeles?
Nuages gris sur mon visage
Whoa-o-o-oh, je vais prendre le blâme
Où est mon soleil de Californie?
Mes larmes, ils tombent, et j'ai apporté la pluie oh nuages gris sur mon visage
Whoa-o-o-oh, je vais prendre le blâme
Où est mon soleil de Californie?
Mes larmes, ils tombent, il y a de la pluie à LA fin oh