William Bell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovin' On Borrowed Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovin' On Borrowed Time » de William Bell.
Paroles
I’m caught in a love trap, I’m captured by your charms
I know you belong to another
But I can’t stay away from your arms
And oh, I can’t always have you by my side
So I have to be satisfied just
Loving on borrowed time
Oh, we’re loving on borrowed time
One night a week it‘s the same old routine
We have to sneak around so that we won’t be seen
And oh, park on a dark street
Hide from the people we meet
You see, we’re stealing love and we’ve got to be discreet
Because we’re loving on borrowed time
Loving on borrowed time
Oh, we’re loving on borrowed time (On borrowed time)
Girl, we’re loving on borrowed time (On borrowed time)
This love is wrong girl
And we knew it from the start (On borrowed time)
We got so much to lose
But we can’t stay apart (On borrowed time)
We keep on loving on borrowed time
You know we’re (loving on borrowed time)
Traduction des paroles
Je suis pris dans un piège d'amour, je suis capturé par vos charmes
Je sais que vous appartenez à un autre
Mais je ne peux pas rester loin de tes bras
Et oh, Je ne peux pas toujours t'avoir à mes côtés
Donc je dois être satisfait juste
Aimer sur le temps emprunté
Oh, nous aimons le temps emprunté
Une nuit par semaine c'est la même vieille routine
Nous devons nous faufiler pour ne pas être vus
Et oh, garez-vous dans une rue sombre
Cachez vous des gens que nous rencontrons
Vous voyez, nous volons l'amour et nous devons être discrets
Parce que nous aimons le temps emprunté
Aimer sur le temps emprunté
Oh, nous aimons sur le temps emprunté (sur le temps emprunté)
Fille, nous aimons sur le temps emprunté (sur le temps emprunté)
Cet amour est mauvais fille
Et nous le savions depuis le début (sur le temps emprunté)
On a tellement à perdre
Mais nous ne pouvons pas rester séparés (sur le temps emprunté)
Nous continuons à aimer sur le temps emprunté
Vous savez que nous sommes (aimer sur le temps emprunté)