Willamena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Heart » de Willamena.
Paroles
I watched the shadows grow long
and slowly disappear
like watching ice melting into the sun
it’s just gone, gone, gone
I’ve seen the broken down sidewalks
after a hard spring rain
I’ve seen the steam rising up to the sun
only to fall back down again
He’s got a broken heart
The tears fell like rain
I told myself I’d never feel this pain again
cryin' from a broken heart
Don’t turn your back on me baby
don’t you run, run, run away
don’t dig your heels down into my heart
and then stomp, stomp, stomp
I know the story’s been told
the boy who cried from a broken heart
yeah he cried for what could’ve been
then he drove down to the shore
He’s got a broken heart
The tears fell like rain
I told myself I’d never feel this pain again
cryin' from a broken heart
Broken heart
I saw her across the room
floatin' like an angel in the night
cryin' from a broken heart
This is the big water now
the dark pool that portends
It’s as deep as a mountain is tall
and the sadness never ends
A star’s a lonely feeling
that burned out long ago
She thought she saw the sun in his smile
but it was gone, gone gone
He’s got a broken heart
The tears fell like rain
I told myself I’d never feel this pain again
cryin' from a broken heart
Broken heart
I saw her across the room
floatin' like an angel in the night
cryin' from a broken heart
cryin' from a broken heart
cryin' from a broken heart
Traduction des paroles
J'ai regardé les ombres pousser
et disparaissent lentement
comme regarder la glace fondre dans le soleil
il est juste allé, allé, allé
J'ai vu les trottoirs en panne
après une pluie de printemps
J'ai vu la vapeur se lever au soleil
seulement à retombent à nouveau
Il a le cœur brisé
Les larmes sont tombées comme la pluie
Je me suis dit que je ne ressentirais plus jamais cette douleur
cryin' à partir d'un cœur brisé
Ne me tourne pas le dos bébé
n'avez-vous pas courir, courir, courir loin
ne creuse pas tes talons dans mon cœur
et puis, stomp, stomp, stomp
Je sais que l'histoire a été racontée
le garçon qui a pleuré d'un cœur brisé
oui il a pleuré pour ce qui aurait pu être
puis il est descendu à la rive
Il a le cœur brisé
Les larmes sont tombées comme la pluie
Je me suis dit que je ne ressentirais plus jamais cette douleur
cryin' à partir d'un cœur brisé
Le cœur brisé
Je l'ai vue de l'autre côté de la pièce
flottant comme un ange dans la nuit
cryin' à partir d'un cœur brisé
C'est la grande eau maintenant
la piscine sombre qui laisse présager
Il est aussi profond qu'une montagne est haute
et la tristesse ne finit jamais
Une étoile est un sentiment de solitude
qui a brûlé il y a longtemps
Elle pensait avoir vu le soleil dans son sourire
mais il était parti, parti parti
Il a le cœur brisé
Les larmes sont tombées comme la pluie
Je me suis dit que je ne ressentirais plus jamais cette douleur
cryin' à partir d'un cœur brisé
Le cœur brisé
Je l'ai vue de l'autre côté de la pièce
flottant comme un ange dans la nuit
cryin' à partir d'un cœur brisé
cryin' à partir d'un cœur brisé
cryin' à partir d'un cœur brisé