Will Wakefield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strangers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strangers » de Will Wakefield.
Paroles
Well let the warm water run down
And I sit on the washroom floor,
Sipping on a drink that someone left the night before
The mascara runs down your face,
It tattoos streaks of sadness down your cheeks
And through this madness I left your room, I left your home,
I left you… I left your embrace.
And if I asked you to stay, would you turn and walk away?
Would you step out my back door? Would I see you anymore?
And if you need a little more, well I’ll come back to be yours,
And we won’t be strangers anymore.
I feel the sweat run down my brow, on the sixth floor the heat bears down
I climb out of bed to take some pills, to clear my head
The candle parrafin runs down as the night wends away,
The celling stares, I know it dares me to pick up that phone and call your name,
But you’re not home and I’m sure you’re not alone.
Just like the time I loved before, well I won’t be hurt baby anymore
Like a child when I was with you, I believed that you could love me too
And if you need a little more, well I’ll come back, to be yours,
And we won’t be strangers anymore.
Two weeks of love spent in vain, two different people yet the same,
Well this is the story and this is the game, what happened is such a shame
Its such a shame that things will never be the same.
And if I asked you to stay, would you turn and walk away? Would you step out my
backdoor?
Would I see you anymore? Its just like the time I loved before
Well I won’t be hurt baby anymore
Like a child when I was with you, I believed that you could love me too
And if you need a little more, I’ll be back baby to be yours,
And we won’t be strangers anymore.
Traduction des paroles
Eh bien laissez couler l'eau chaude
Et je m'assois sur le sol des toilettes,
Sirotant un verre que quelqu'un a laissé la veille
Le mascara coule sur votre visage,
Il Tatouages Stries de tristesse sur vos joues
Et par cette folie j'ai quitté ta chambre, j'ai quitté ta maison,
Je t'ai quitté... j'ai quitté ton étreinte.
Et si je te demandais de rester, Tu te retournerais et tu partirais?
Voulez-vous sortir de ma porte? Serais-je plus vous voir?
Et si vous avez besoin d'un peu plus, je reviendrai pour être à vous,
Et nous ne serons plus des étrangers.
Je sens la sueur couler sur mon front, au sixième étage la chaleur porte vers le bas
Je sors du lit pour prendre des pilules, pour me vider la tête
La bougie parrafin s'écoule comme la nuit s'éloigne,
Je sais que ça me met au défi de décrocher ce téléphone et d'appeler ton nom,
Mais vous n'êtes pas à la maison et je suis sûr que vous n'êtes pas seul.
Tout comme le temps que j'aimais avant, Eh bien, je ne serai plus blessé bébé
Comme un enfant quand j'étais avec toi, je croyais que tu pouvais m'aimer aussi
Et si vous avez besoin d'un peu plus, je reviendrai, pour être à vous,
Et nous ne serons plus des étrangers.
Deux semaines d'amour passées en vain, deux personnes différentes mais les mêmes,
Et bien c'est l'histoire et c'est le jeu, ce qui s'est passé est une telle honte
C'est tellement dommage que les choses ne seront jamais les mêmes.
Et si je te demandais de rester, Tu te retournerais et tu partirais? Voulez-vous sortir de mon
backdoor?
Serais-je plus vous voir? C'est comme le temps que j'aimais avant
Je ne serai plus blessé bébé
Comme un enfant quand j'étais avec toi, je croyais que tu pouvais m'aimer aussi
Et si vous avez besoin d'un peu plus, je serai de retour bébé pour être le vôtre,
Et nous ne serons plus des étrangers.