will.i.am — Paroles et traduction des paroles de la chanson T.H.E (The Hardest Ever)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T.H.E (The Hardest Ever) » de will.i.am.
Paroles
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
Ooh, ooh
Oh, oh my goodness, this beat is so hard…
I’ma go hard, hard to the core
Hard like motherfucking liquid swords
Harder than worldwide stadium tours
I am the future, DeLorean doors
Willy survive, never deceased
I don’t think I’ma ever gon' rest in peace
I’ma kill the game, leave the rest in pieces
Now everybody want my recipes
Tell a jealous chicken
I don’t know what the beef is
I’m just making money for my grankids' nieces
I’ma work hard, that’s my thesis
This beat is the shit, feces (Uh)
Pardon me ma’am, I’ma go dumb
Smart.i.am, I’m complicated, Hard.i.am
I end the beginning, then start it again
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
Ooh, ooh
Oh my goodness, this beat is so hard…
Ooh, ooh
Oh my goodness, this beat is so hard…
You can get that, or you can get this
You can call a demon, I’ma call Jesus
You can get a curse, you can get a cross
You can go to work, or you could be the boss
I’ma be the owner, be a thought donor
I’ma go hard, like a motherfuckin' boner
I’ma make the beat put the people in a coma
You can be a geek or be a rolling stoner (Uh)
I woke up in the morning
Hard like morning wood in the morning
Woke up thinking about microphoning
E.T. own the mic, phone the homeland (Uh)
I wait out like NASA
I’m way over here, I done past ya
I get stacks of cash, you get cashews
I go hard, statues (Uh)
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
Now let me take this time to say
I don’t wanna lead you on
You can go hard or you can go home
Well I, I know it is a lot to take
I don’t wanna lead you on
You can go hard or you can go home
You can go hard
Ooh, ooh
Wait a minute, I’ma make it a little harder
I’ma make it a little harder
Give it to you a little harder
This is hard
Woo, ooh
Woo, ooh
Woo, ooh
Woo, ooh
Hard like a rock 'n roll
Time bomb’s ticking, explode
Baby, this is dynamo
Better move back now, it’s 'bout to blow
Hard like geometry, and trigonometry
This is crazy, psychology
Get it, baby, I’m 'bout to win
Watch out now, I’m going in
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard
Traduction des paroles
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Ooh, ooh
Oh, oh mon Dieu, ce rythme est si dur…
Je vais aller dur, dur au cœur
Dur comme des Épées liquides
Plus difficile que worldwide Stadium tours
Je suis le futur, DeLorean doors
Willy survit, jamais décédé
Je ne pense pas que je vais jamais reposer en paix
Je vais tuer le jeu, laisser le reste en morceaux
Maintenant tout le monde veut mes recettes
Dites à un poulet jaloux
Je ne sais pas ce qu'est le boeuf
Je gagne de l'argent pour les nièces de mes grankids
Je travaille dur, c'est ma thèse
Ce battement est la merde, les excréments (euh)
Excusez-moi madame, je vais devenir stupide
Smart.i.am, je suis compliqué, Hard.i.am
Je termine le début, puis commencer à nouveau
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Ooh, ooh
Oh mon Dieu, ce rythme est si dur…
Ooh, ooh
Oh mon Dieu, ce rythme est si dur…
Tu peux avoir ça, ou tu peux avoir ça
Vous pouvez appeler un démon, je vais appeler Jésus
Vous pouvez obtenir une malédiction, vous pouvez obtenir une croix
Vous pouvez aller travailler, ou vous pourriez être le patron
Je suis le propriétaire, être un donneur de pensée
Je vais aller dur, comme un putain de boner
Je vais faire battre les gens dans le coma
Vous pouvez être un geek ou être un stoner roulant (euh)
Je me suis réveillé le matin
Dur comme le bois du matin le matin
Je me suis réveillé en pensant à microphoner
E. T. posséder le micro, téléphone la patrie (euh)
J'attends comme la NASA
Je suis bien ici, j'ai fait passé ya
Je reçois des piles de trésorerie, vous obtenez des noix de cajou
Je vais dur, statues (euh)
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Maintenant laissez moi prendre ce temps pour dire
Je ne veux pas vous conduire sur
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Eh bien, je sais que c'est beaucoup à prendre
Je ne veux pas vous conduire sur
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur
Ooh, ooh
Attends une minute, je vais le rendre un peu plus difficile
Je vais le rendre un peu plus difficile
Donner un peu plus difficile
C'est dur
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Dur comme un rock ' n roll
Une bombe à retardement explose
Bébé, c'est la dynamo
Mieux vaut reculer maintenant, c'est pour exploser
Dur comme la géométrie, et la trigonométrie
C'est de la folie, de la psychologie
L'obtenir, bébé, je suis 'bout à gagner
Attention maintenant, je vais dans
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur
Vous pouvez aller dur ou vous pouvez rentrer à la maison
Vous pouvez aller dur