will.i.am — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de will.i.am.
Paroles
Don’t you feel unstopabble?
Don’t you feel unbreakable?
When every chance feels so good?
I found the message in a bottle
And I feel I could never make it to you
A lie is on top of the truth
There’s so much, so much to do To bring us home
To bring us home!
I’ll be cover up the hell for you,
I’ll get everything I can get for you
Close my eyes with my hands
Close my eyes with my hands
And I’m home! I’m home!
Are you untouchable?
Are you invisible?
If so, tell me more, tell me more
'Cause from here we can’t see the bottom floor
Are we impassable? are our lives together?
And there’s so much, so much to do To bring us home
To bring us home!
I’ll be cover up the hell for you,
I’ll get everything I can get for you
Close my eyes with my hands
Close my eyes with my hands
And I’m home! I’m home!
I travel the world, but I feel like
I’m just standing still
Every time I think about?
I can’t live in, I feel this skippin'
People claim they know me,
But they can’t pick me up when I’m low!
I’m coming home to my town
And make my life turn upside down
No more muggy talkie on the phone
I’m coming home
I’m coming home
I’ll be cover up the hell for you,
I’ll get everything I can get for you
Close my eyes with my hands
Close my eyes with my hands
And I’m home! I’m home!
Traduction des paroles
Ne sentez-vous pas unstopabble?
Tu ne te sens pas incassable?
Quand chaque chance se sent si bien?
J'ai trouvé le message dans une bouteille
Et je sens que je ne pourrais jamais venir à toi
Un mensonge est au-dessus de la vérité
Il y a tellement, tellement de choses à faire pour nous ramener À la maison
Pour nous ramener à la maison!
Je vais couvrir l'enfer pour vous,
Je vais chercher tout ce que je peux pour toi
Ferme les yeux avec mes mains
Ferme les yeux avec mes mains
Et je suis à la maison! Je suis à la maison!
Êtes-vous intouchable?
Êtes-vous invisible?
Si oui, dites-moi plus, Dites-moi plus
Parce que d'ici on ne peut pas voir l'étage inférieur
Sommes-nous impraticables? sont notre vie ensemble?
Et il y a tellement, tellement de choses à faire pour nous ramener À la maison
Pour nous ramener à la maison!
Je vais couvrir l'enfer pour vous,
Je vais chercher tout ce que je peux pour toi
Ferme les yeux avec mes mains
Ferme les yeux avec mes mains
Et je suis à la maison! Je suis à la maison!
Je voyage dans le monde, mais je me sens comme
Je suis juste debout encore
Chaque fois que j'en pense?
Je ne peux pas vivre, je crois que ce skippin'
Les gens disent qu'ils me connaissent,
Mais ils ne peuvent pas venir me chercher quand je suis faible!
Je suis de retour à la maison pour ma ville
Et faire ma vie tourner à l'envers
Pas plus moite walkie sur le téléphone
Je suis de retour à la maison
Je suis de retour à la maison
Je vais couvrir l'enfer pour vous,
Je vais chercher tout ce que je peux pour toi
Ferme les yeux avec mes mains
Ferme les yeux avec mes mains
Et je suis à la maison! Je suis à la maison!