Wildlight — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Could Write
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Could Write » de Wildlight.
Paroles
I could write of the broken tables upturned, broken china
in my insides broken windows…
And I could write of a wrinkled letter
posted stabbing folded
yesteryear, holding on…
But would it serve you?
And I could write of the dirty corners
cobwebs still stuck to me lacy white and hard to reach…
And I could write of a mixed-up morning
hands upon these shoulders
heavy, still not knowing…
Would it serve you? How could it serve you?
And in the lines I see the spiral of my trail,
and in the dark I see the pattern of a rail…
Moving, deeper, listen, slowly I fall away…
And I’d like to write of the worldly weather
clouds over these shoulders, changing getting outta myself…
And I’d like to write of all that holds you
but cannot quite see into, so come shortened parables…
I’d like to turn upon the shadows, thrust upon them candles
give 'em to the sun set down…
I’d like to learn from old volcanoes, spew what we do not need
what we do not need, what we do not…
like, to write, the silence between what I’d like and what I’m merely being…
And in the lines I see the pattern of a rail,
and in the dark I see the spiral of my trail
Traduction des paroles
Je pourrais écrire des tables cassées retournées, porcelaine cassée
dans mes entrailles fenêtres brisées…
Et je pourrais écrire une lettre ridée
posté poignarder plié
hier, la tenue sur…
Mais ne serait-il vous servir?
Et je pourrais écrire des coins sales
toiles d'Araignée toujours collé à moi dentelle blanc et difficile à atteindre…
Et je pourrais écrire d'une matinée confuse
les mains sur ces épaules
lourd, ne sachant toujours pas…
Serait-il vous servir? Comment pourrait-il vous servir?
Et dans les lignes je vois la spirale de ma piste,
et dans l'obscurité je vois le motif d'un rail…
Bouger, plus profond, écouter, lentement je tombe loin…
Et je voudrais écrire du temps mondain
nuages sur ces épaules, changeant de sortir de moi-même…
Et j'aimerais écrire de tout ce qui vous tient
mais ne peut pas tout à fait voir dans, Alors venez paraboles raccourcies…
Je voudrais tourner sur les ombres, pousser sur les bougies
donner 'em pour le coucher de soleil vers le bas…
Je voudrais apprendre de vieux volcans, cracher ce que nous n'avons pas besoin
nous n'avons pas besoin, ce que nous n'avons pas…
comme, pour écrire, le silence entre ce que je voudrais et ce que je suis simplement être…
Et dans les lignes je vois le modèle d'un rail,
et dans l'obscurité je vois la spirale de mon sentier