Wildlife Control — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tangerine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tangerine » de Wildlife Control.
Paroles
On your mark, get ready. set. go
Oh, They say it’s a brand new day
But I don’t think so
'Cause none of the slogans
And none of the billboards
And certainly not the TV shows
Are gonna convince me
That the world wants to prince me
So everyone says «cheer up.»
But don’t they know that
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
And no one else notices
The first time I met you
Your hair was dyed tangerine
You looked like a wreck
I thought, «She's amazing!»
My heart was exploding
But my mind was imploding
I didn’t know what to say
The best I could do was
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
And no one else notices
Now that I’ve found you
Everything is quite different
I laugh at the billboards
Even watch the TV shows
Buried inside us
Was something I didn’t know
Oh, but now I know
Sad people are the happiest inside
There’s no room for a bleeding heart to hide
I see you laughing in your eyes
Traduction des paroles
À vos marques, prêts. définir. aller
Oh, ils disent que c'est un tout nouveau jour
Mais je ne pense pas
Parce qu'aucun des slogans
Et aucun des panneaux d'affichage
Et certainement pas les émissions de télévision
Ils vont me convaincre
Que le monde veut me prince
Donc, tout le monde dit «remonter le moral.»
Mais ne le savent ils pas
Les gens tristes sont les plus heureux à l'intérieur
Il n'y a pas de place pour qu'un cœur qui saigne se cache
Je te vois rire dans tes yeux
Et personne d'autre avis
La première fois que je vous ai rencontré
Tes cheveux étaient teints mandarine
Tu ressemblais à une épave
J'ai pensé: «Elle est incroyable!»
Mon cœur explosait
Mais mon esprit implosait
Je ne savais pas quoi dire
Le mieux que je pouvais faire était
Les gens tristes sont les plus heureux à l'intérieur
Il n'y a pas de place pour qu'un cœur qui saigne se cache
Je te vois rire dans tes yeux
Et personne d'autre avis
Maintenant que je vous ai trouvé
Tout est très différent
Je ris aux panneaux d'affichage
Même regarder les émissions de télévision
Enterré à l'intérieur de nous
C'était quelque chose que je ne savais pas
Oh, mais maintenant je sais
Les gens tristes sont les plus heureux à l'intérieur
Il n'y a pas de place pour qu'un cœur qui saigne se cache
Je te vois rire dans tes yeux