Wilderness Crew — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Push
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Push » de Wilderness Crew.
Paroles
Come and push with us, ah
Cause we don’t care, if you don’t care
So come and push with us, ah, aw yeah
Cause we don’t care, if you don’t care
So come and push with us
Yeah, yeah that’s right. (that's right)
You know, if life gives you a push. (if life gives you a push)
Then ah, (then ah,) you gotta give life a push back. (you gotta give life a
push back)
Can’t make excuses
Yo when I sing about the push
I ain’t talking about the dope people moving. (na)
I’m singing about the hoses that are draining my tank
Y’all wanna hold me back, you trying to suck me dry
That’s when I push, moving as I wave goodbye
See I got miles of motivation, files that I’m known for lacing
My winter’s down in Bali, being hold on a fly vacation
Do that on stage soloing, my flow controlling
I’m proud that across the ocean, my crowds still feel the emotion
Oh give me blue sky, shoes I, loose em as I cruise by
Delivering rhythm I’m given I give it the moment it feels like the reason I’m
living and yeah ah
And if I’m too cliche for yal, then I guess youl throw my CD out the window
First I check and see which way the wind blow
Cause if come back
You goin have to listen, you goin have to listen, and you goin have to listen
to me
And then we, can move together from reality
Oh listen to me, and then we, together hear what we cannot see
Oh, no
If I can speak to my people just one more time
Light a spliff with my people just one more rhythm
It’s a trip how my people hold the only thing I find
Could open my eyes to another frame of mind
We kiss em and we knock em, we hug em like it’s nothing
We lost touch from talking, and now we lose em all too often
But didn’t get a chance to say goodbye
So if you feel me put your fist up in the sky
And come and push with us
Yeah, yeah the push is motivation
The push is inspiration
The push is hugs and lots of love when it’s tough times we facing
See in a small town I come from
We stick together like the feathers of a bird and it don’t matter what the
weathers like
Rain on my head, I could be soaked to the bone
But I’l get picked up, dried off, and brought back home
To some warm food, hot drink, love that’s medicinal
So very blessed to have this love unconditional
There’s always empty arms to fall into
And if you need a helping hand, ya will be calling you
It’s like the day my baby brother awoke to smoke and flames
Probably choking and hoping that this wasn’t his day
Hes thinking heavens probably nice, but I can’t say goodbye tonight
So he said fuck it, he pushed and he saved his own life
That’s the push
Traduction des paroles
Venez et poussez avec nous, ah
Parce qu'on s'en fout, si tu t'en fous
Alors viens et pousse avec nous, ah, AW ouais
Parce qu'on s'en fout, si tu t'en fous
Alors venez et poussez avec nous
Ouais, ouais c'est vrai. (c'est vrai)
Vous savez, si la vie vous donne un coup de pouce. (si la vie vous donne une poussée)
Alors ah, (alors ah,) vous devez donner à la vie une poussée en arrière. (tu dois donner la vie à un
repousser)
Ne peut pas faire des excuses
Yo quand je chante sur la poussée
Je ne parle pas de la dope les gens en mouvement. (na)
Je chante sur les tuyaux qui drainent mon réservoir
Vous voulez me retenir, vous essayez de me sucer
C'est à ce moment que je pousse, que je bouge en saluant
Vous voyez, j'ai des miles de motivation, des fichiers que je suis connu pour laçage
Mon hiver est en baisse à Bali, être tenir sur des vacances de mouche
Faites cela sur scène en solo, mon contrôle de flux
Je suis fier qu'à travers l'océan, mes foules ressentent encore l'émotion
Oh donnez-moi ciel bleu, chaussures I, lâche em comme je croisière par
Donner du rythme je suis donné je le donne le moment où il se sent comme la raison pour laquelle je suis
vivre et oui ah
Et si je suis trop cliché pour yal, alors je suppose que tu jettes mon CD par la fenêtre
D'abord je vérifie et vois de quelle manière le vent souffle
Parce que si tu reviens
Tu vas devoir écouter, tu vas devoir écouter, et tu vas devoir écouter
pour moi
Et puis nous, pouvons passer ensemble de la réalité
Oh écoute-moi, et puis nous, ensemble, entendons ce que nous ne pouvons pas voir
Oh, non
Si je peux parler à mon peuple encore une fois
Allumez un spliff avec mon peuple juste un rythme de plus
C'est un voyage Comment mon peuple tient la seule chose que je trouve
Pourrait ouvrir mes yeux à un autre État d'esprit
On les embrasse et on les frappe, on les embrasse comme si c'était rien
Nous avons perdu le contact de parler, et maintenant nous les perdons trop souvent
Mais n'a pas eu l'occasion de dire au revoir
Alors si tu me sens mets ton poing dans le ciel
Et venez pousser avec nous
Ouais, ouais, la poussée est la motivation
La poussée est l'inspiration
La poussée est câlins et beaucoup d'amour quand il est temps difficile que nous faisons face