Wilder Adkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bright & Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bright & Beautiful » de Wilder Adkins.
Paroles
All things bright and beautiful
The weight of the sky
Marigolds, turn towards the sun
to soak, gossip, and cry
Lovers sit, moving inch by inch
closer in the night
(wordless chorus)
Mother’s voice, father’s arms
wrapped around me tight
meek and mild, woman’s smile
it fills me with delight
winter’s chill, water in the pail
hardened into ice
When I am old, and lowly go the simplest of things will carry me home
no ebon crows will fly above
in love we are all tangled up
Traduction des paroles
Toutes choses lumineuses et belles
Le poids du ciel
Soucis, se tourner vers le soleil
pour tremper, potins, et pleurer
Les amoureux s'assoient, bougeant pouce par pouce
plus près dans la nuit
(refrain sans paroles)
La voix de la mère, les bras du Père
enroulé autour de moi serré
doux et doux, le sourire de la femme
il me remplit de plaisir
froid de l'hiver, eau dans le seau
durci dans la glace
Quand je serai vieux, et que j'irai humblement, la plus simple des choses me ramènera à la maison
aucun corbeau d'ébène ne volera au-dessus
en amour nous sommes tous emmêlés