Wild Wild Horses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ordinary Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ordinary Life » de Wild Wild Horses.
Paroles
This is not a drill,
Let your head empty and your heart fill
Hindsight wont save us,
Only catch us and cage us I won’t be that bloke who lost hope and never spoke his mind.
Fear is not the answer,
‘Cos these kids aren’t sick
They are dancers
You can tell from their faces
They’re culture creators
With flags in our hands
Claim this land as our canvas now.
It took a little dark to see those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
This is a call to arms, sound the alarm
This revolution was born in our hearts
We are world changers in tee shirts and trainers
We are the heartbeats of the streets that raised us.
Your dreams don’t seem so strange to me,
Life without risk, that’s living dangerously.
Passion’s contagious, hands full of aces,
We’re calling it all in because…
It took a little dark to see those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
Fear is not the answer,
‘Cos these kids aren’t sick, they are dancers. It took a little dark to see
those lights
Blood on my hands, sweat in my eyes
Walk me down the tunnel, but know that I I know, I know,
This is no ordinary life.
Traduction des paroles
Ce n'est pas un exercice,
Laissez votre tête vide et votre cœur se remplir
Avec le recul l'habitude de nous sauver,
Je ne serai pas ce type qui a perdu espoir et n'a jamais parlé de son esprit.
La peur n'est pas la réponse,
Parce que ces enfants ne sont pas malades
Ils sont danseurs
Vous pouvez dire de leurs visages
Ce sont des créateurs de culture
Avec des drapeaux dans nos mains
Réclamer cette terre comme notre toile maintenant.
Il a fallu un peu de noir pour voir ces lumières
Du sang sur mes mains, de la sueur dans Mes yeux
Me promener dans le tunnel, mais sachez que je je sais, je sais,
Ce n'est pas une vie ordinaire.
C'est un appel aux armes, sonnez l'alarme
Cette révolution est née dans nos cœurs
Nous sommes des changeurs du monde en tee shirts et formateurs
Nous sommes les battements du cœur des rues qui nous ont élevés.
Tes rêves ne me semblent pas si étranges,
La vie sans risque, c'est vivre dangereusement.
La Passion est contagieuse, les mains pleines d'as,
Nous appelons tout cela parce que…
Il a fallu un peu de noir pour voir ces lumières
Du sang sur mes mains, de la sueur dans Mes yeux
Me promener dans le tunnel, mais sachez que je je sais, je sais,
Ce n'est pas une vie ordinaire.
La peur n'est pas la réponse,
Parce que ces enfants ne sont pas malades, ce sont des danseurs. Il a fallu un peu sombre pour voir
ces lumières
Du sang sur mes mains, de la sueur dans Mes yeux
Me promener dans le tunnel, mais sachez que je je sais, je sais,
Ce n'est pas une vie ordinaire.